Hai cercato la traduzione di fractions of the world da Inglese a Arabo

- fractions of what?
-كسور ماذا؟

fractions of new shares
كسور الأسهم الجديدة

only a fraction of the world's population survived.
نجى منه عدد قليل

migrants send large fractions of their income.
فالمهاجرون يرسلون أجزاءً كبيرة من دخلهم().

at a fraction of the cost
بتكلفة لا تقارن

alternative fuel vehicles remain a small fraction of the total world vehicle stock.
ومافتئت مركبات الوقود البديل تمثل نسبة ضئيلة من إجمالي أرصدة المركبات في العالم.

a small fraction of the population.
فيروس مُعدل ومُميت لفئة صغيرة من الناس

however, alternative fuel vehicles remain a small fraction of the total world vehicle stock.
غير أن المركبات التي تسير بالوقود البديل ﻻ تزال تشكل جزءا ضئيﻻ من مجموع الرصيد العالمي من المركبات.

at present, alternative fuel vehicles are only a small fraction of the total world vehicle stock.
وفي الوقت الحاضر، تمثل العربات التي تشتغل بوقود بديل نسبة ضئيلة من المجموع الكلي للمركبات في العالم.

data collection takes a fraction of the time.
مجموعة البيانات تأخذ منحنى منكسر مع الوقت

that sum represents only a fraction of the massive economic stimulus packages that governments have recently implemented around the world.
ويمثل هذا المبلغ جزءا ضيئلا من قيمة إجراءات التنشيط الاقتصادي الضخمة التي نفذتها الحكومات مؤخرا في جميع أنحاء العالم.

a fraction of the reserve's, he needed.
جزء من الاحتياطي، الذي يحتاجه.

in many of the world´s poorest countries utility networks reach only a small fraction of the very poorest people.
وفي العديد من البلدان الأكثر فقرًا في العالم، لا تصل شبكات المرافق إلا إلى نسبة بسيطة من السكان الذين يعانون من الفقر المدقع.

for a fraction of the cost of store-bought?
لجزء بسيط من الحلاوة ؟

fraction of a second
جزء من الثانية, أقل من الثانية

36. in most countries of the world, access to technology, knowledge and information remains confined to a small fraction of the urban population.
٣٦ - وفي معظم بلدان العالم يظل الوصول الى التكنولوجيا والمعارف والمعلومات قاصرا على شريحة صغيرة من سكان الحضر.

fraction of rank directly heated
fr = الجزء من الصهريج المعرَّض للتسخين المباشر = 1

you are a fraction of my age.
أنت سوى ذرّة بسيطة من عمري

systolic filling fraction of pulmonary vein flow
كسر الملء الانقباضي من تدفق الوريد الرئوي

fapar fraction of absorbed photosynthetically active radiation
fapar fraction of absorbed photosynthetically active radiation