Hai cercato la traduzione di fronds da Inglese a Arabo

no more palm fronds, troy.
(لا مزيد من أسعاف النخيل يا (تروي

evan, grab those palm fronds over there.
ايفان.. اجلب تلك سعف النخيل

"with fronds like these, who needs anemones?"
مع سعفات مثل هذه من يحتاج إلى أزهار الريح

we wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.
لقد نسجت القبعات من جريد النخيل وسبحت مع أسماك الـ(راي) اللساع

our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.
أسلافنا كانوا عبيداً يقومون بتهوية الفراعنه بأسعاف التخيل

i waved the fronds of my palms to greet your sails.
لوحت بسعف نخيلي أحيّ بحارتك

what they've been waiting for is hidden among the fronds of seaweed.
ما كانوا ينتظرونه يتوارى بين أوراق الأعشاب البحرية.

most dwellings in the city were constructed of fronds, with the wealthier families occupying .
أما المساكن فكان معظمها يصنع من سعف النخل في حين كانت العائلات الغنية يصنعون مساكنهم من الطين،

most dwellings in the city were constructed of palm fronds, with the wealthier families occupying mud huts.
أما المساكن فكان جُلّها من سعف النخل في حين كانت العائلات الغنية يقطنون سقائف من الطين.

- not to mention the failed attempts on three occasions to prosecute seminoles for poaching palm fronds.
في 3 مناسبات لمقاضاة سيمونوليين بتهمة القطاف الجائر لسعف النخل

wooden poles called handel support the upper floor, and the ceiling is made of palm fronds, mud and plaster.
يدعم الطابق العلوي أعمدة خشبية تُعرف باسم "هاندل"، كما أن السقف مصنوع من سعف النخيل والطين والجص،

spend lazy, cool afternoons, relaxing and viewing the most fascinating sunset in the city under the shades of waving palm fronds.
كما يمكنك قضاء فترة ما بعد الظهيرة في جو من الهدوء والاسترخاء والتراخي والاستمتاع بأروع منظر لغروب الشمس يمكن أن تشاهده في المدينة تحت ظلال سعف النخيل التي تلوح في الهواء.

when the buildings were renovated, great care was taken to use the same materials as those used when they were originally built, such as mud, hay, sandalwood and palm fronds.
وعند إعادة ترميم المباني وتجديدها، اهتم القائمون على أعمال الترميم باستخدام نفس المواد التي استخدمت من قبل في بنائها مثل الطين والتبن وخشب الصندل وسعف النخيل،

(b) erection at right angles to the prevailing wind of obstacles (walls, banks, fences) made of stone, earth or vegetable matter (tree branches or palm fronds).
(ب) إقامة حواجز (حوائط وأسوار وأسيجة) حجرية أو ترابية أو مصنوعة من مواد نباتية (أغصان الأشجار أو سعف النخيل) بزوايا عمودية مع الرياح السائدة.