Hai cercato la traduzione di full data edition da Inglese a Arabo

do a full data check after
تنفيذ a البيانات تفقّد بعد

collect full data. we'll need it.
أن نجمع جميع البيانات التي نحتاجها

you can see that this is a full data [set].
وكما ترون انها معلومات كاملة

time to transmit = full data size / transfer speed
مدة الإرسال = حجم البيانات الكامل \ سرعة النقل

full data size = net data size + net data size × overhead
حجم البيانات الكامل = حجم البيانات الصافي + حجم البيانات الصافي × البيانات التشغيلية

super transmission supports superior data transmission for itunes with full data sync and charge.
النقل الفائق يدعم نقل البيانات الفائق لـ ايتونز مع مزامنة البيانات الكاملة والشحن.

the first 30 full data sets will be made public during february-march 2006.
وستتاح للعموم أولى مجموعات البيانات الكاملة وعددها 30 مجموعة خلال الفترة من شباط/فبراير إلى آذار/مارس 2006.

the full data is on the website -- insideoutproject.net -- that is launching today.
جميع التفاصيل في الموقع : insideoutproject.net والذي تم اطلاقه اليوم

a full data set for conducting a risk profile is not available for the commercial mixture or for the individual components.
ولا توجد مجموعة بيانات كاملة لإنجاز موجز بيانات مخاطر بالنسبة للخليط التجاري أو مكوناته الإفرادية.

in february 1996, a target date of 1 january 1997 was set to establish full data transfer between the two systems.
وفي شباط/فبراير ١٩٩٦، حُدد اﻷول من كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ كموعد مستهدف ﻻستهﻻل النقل الكامل للبيانات بين النظامين.

ethiopia believes that providing full data by both parties is essential if one is to avoid the kind of incident which occurred.
إن إثيوبيا على قناعة من أن لتقديم بيانات كاملة من جانب الطرفين أهمية أساسية في تفادي وقوع حوادث من نوع ما حصل.

target 2007: degree to which full data on the number and types of weapons and combatants is collated from the cantonment sites
هدف عام 2007: مدى جمع بيانات كاملة عن عدد الأسلحة ونوعها وعدد المقاتلين من مواقع التجميع

full data from the baltic air surveillance network (baltnet) can be provided through linking baltnet to nato air surveillance systems.
ويمكن توفير بيانات كاملة من شبكة المراقبة الجوية لمنطقة البلطيق من خلال ربطها بأنظمة المراقبة الجوية التابعة لمنظمة حلف شمال الأطلسي.

the representative of armenia stated that her country had submitted full data to the ozone secretariat on more than one occasion, and that therefore the draft decision relating to armenia should not be adopted.
وذكرت ممثلة أرمينيا أن بلدها قد قدم بيانات كاملة إلى أمانة الأوزون في أكثر من مناسبة، وأنه بناء على ذلك ينبغي عدم اعتماد مشروع المقرر فيما يتعلق بأرمينيا.

as regards crime committed by women, the lack of gender-disaggregated crime statistics makes it impossible to obtain full data about the pattern of such crime.
أما فيما يتعلق بالجرائم التي ترتكبها المرأة فإن نقص إحصاءات الجرائم الموزعة على أساس نوع الجنس تجعل من المستحيل الحصول على بيانات كاملة عن نمط هذه الجرائم.

with regard to international comparisons, it should be noted that not all countries have individual treatment data and, where standard instruments exist, not all countries collect the full data set.
وفيما يتعلق بالمقارنات الدولية، تجدر الاشارة إلى أنه ليس لدى جميع البلدان بيانات فردية عن العلاج، وحيثما توجد أدوات موحدة، لا تقوم جميع البلدان بجمع كامل مجموعة البيانات.

the advisory committee notes from paragraph 6 of the report that an amount of $6.5 million would be required to equip unicef with the capacity for full data redundancy through an alternate data centre away from new york city.
4 - من الفقرة 6 في التقرير، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن تجهيز اليونيسيف بقدرة مزدوجة على استرجاع البيانات بالكامل من خلال إيجاد مركز بيانات بديل خارج نيويورك يتطلّب تخصيص مبلغ 6.5 ملايين دولار.

v.5 the advisory committee notes that all the commissions either have or will have in the near future adequate connectivity and installations for full data, voice and videoconferencing communications with headquarters, and in most cases with their subregional offices as well.
خامسا - 5 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن جميع اللجان تملك بالفعل، أو ستملك في المستقبل القريب، قدرة كافية على الاتصال والمنشآت اللازمة للاتصال بشكل كامل بالمقر من خلال نقل البيانات أو الاتصال الصوتي أو بالفيديو عن بعد، ومع مكاتبها دون الإقليمية أيضا.

new member has to fill the member_registration_form with full data and he will get a member_registration_response page and will recive an email on his contact email
على العضو الجديد أن يملأ نموذج تسجيل العضوية بالبيانات الكاملة، وعندئذٍ سيتلقى صفحة بالرد على تسجيل العضوية كما سيتلقى رسالة بريد إلكتروني على بريده الإلكتروني المسجل لدينا.

over the same period, commitments for "trade-related training education " rose from $37 million (in 2001) to $73 million (in 2003), before dropping back to $36 million in 2004, the last year for which full data are currently available.
وخلال الفترة ذاتها، فإن الالتزامات المقدمة "لتعليم التدريب المتعلق بالتجارة " قد ازدادت من 37 مليون دولار (في عام 2001) إلى 73 مليون دولار (في عام 2003)، قبل أن تنخفض لتعود إلى مستوى 36 مليون دولار في عام 2004، حيث تتوفر بيانات كاملة حالياً عن السنة الأخيرة.