Hai cercato la traduzione di functional test da Inglese a Arabo

functional test
"مرة لكل رحلة"

functional
وظيفي

functional,
وظيفيا

- functional.
-وظيفياً

"functional"?
بحالة جيدة؟

functional area
مجال الوظيفة

functional description
بيان وظيفي

if so, dreyer will give each of us a functional imaging test.
اذا كان الامر كذلك,درايرسيفعل لكل منا اختبار تصوير وظيفى.

the functional design, technical specifications, construction and unit test are complete.
وقد جرى اﻻنتهاء من التصميم الفني لتلك الخاصية ومواصفاتها التقنية فضﻻ عن اختبار البناء والوحدات.

functional technology test (core information and communications technology systems) conducted
إجراء اختبار التكنولوجيا الوظيفية (نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأساسية)

a new single definition of capacity, called "functional test ", is currently under discussion.
وتجري حاليا مناقشة تعريف موحد جديد للأهلية يسمى "الاختبار الوظيفي ".

a functional test of the rear heated oxygen sensor (ho2s) is done during normal vehicle operation.
يتم إجراء اختبار وظيفي لمستشعر الأكسجين المدفأ أثناء التشغيل العادي للسيارة.

these functional tests are normally carried out by orthopaedic surgeons, neurologists or psychiatrists.
علمًا بأن هذه الاختبارات الوظيفية عادة ما تجرى عن طريق جراحي العظام أو أطباء الأمراض العصبية أو الأطباء النفسيين.

initial functional and distinctness tests were executed using an intermediate version of the consolidated system software.
ونُفذت الاختبارات الوظيفية واختبارات التمايز باستخدام نسخة متوسطة لبرامجيات النظام الموحد.

"final acceptance tests will commence only after all functional and performance tests have been satisfactorily completed.
"ﻻ تبدأ اختبارات القبول النهائي إﻻ بعد استكمال جميع اﻻختبارات الوظيفية واﻷدائية بصورة مرضية.

our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.
وتلك التجارب الوظيفية البسيطة التي نقوم بها ، جميعها تثبت بأن تلك الطريقة أسرع بكثير ، وأسهل بكثير.

annex h to the des, version 1.1.9, containing functional test suites covering modalities, rules and guidelines for emissions trading under article 17 of the kyoto protocol
المرفق حاء من معايير تبادل البيانات، النسخة 1-1-9، الذي يتضمن مجموعات الاختبارات الوظيفية التي تشمل الطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية للاتجار بالانبعاثات بموجب المادة 17 من بروتوكول كيوتو.

(i) mandatory energy consumption labelling, with defined test procedures and functional performance measures of the products;
'١' وضع عﻻمات إلزامية فيما يتصل باستهﻻك الطاقة، مع تدابير اختبار محددة وتدابير أداء وظيفي للمنتجات؛

(i) mandatory energy consumption labelling, with defined test procedures and functional performance measures of the products; and
'١' وضع بطاقات إلزامية فيما يتصل باستهﻻك الطاقة، مع اجراءات اختبار محددة وتدابير أداء وظيفي للمنتجات؛

however the vendor solution failed the software acceptance tests conducted at unifil in june 2010 (over 70 per cent of functional tests and more than 90 per cent of technical tests).
لكن حل البائع فشل في اجتياز اختبارات قبول البرمجيات التي أجريت في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في حزيران/يونيه 2010 (أكثر من 70 في المائة من الاختبارات الوظيفية وأكثر من 90 في المائة من الاختبارات الفنية).