Hai cercato la traduzione di functioning of the committees da Inglese a Arabo

functioning of the iaap
ألف - سير عمل الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات 62-64 28

functioning of the centre
ثانيا - سير عمل المركز

report of the committees.
5- تقارير اللجان

d. reports of the committees
وذلك لكفالة الصفة التمثيلية المرجوة لمكتب كل منها [الفقرة 131].

the members of the committees:
وفي البلاغ، قام أعضاء اللجنتين بما يلي:

proper functioning of treaty monitoring committees.
6 - الأداء السليم للجان رصد المعاهدة.

primary responsibilities of the committees
المسؤوليات الرئيسية للجان

so far the functioning of the state committees has been irregular.
وحتى الآن فإن عمل اللجنة الحكومية يتميز بعدم الانتظام.

procedural operations of the committees;
ثانيا - العمليات الإجرائية للجان؛

ii. procedural operations of the committees;
ثانيا - العمليات الإجرائية للجان؛

all members of the committees were women.
فكان جميع أعضاء اللجان من النساء.

for the committees approval!
إلى لجنة الموافقة. تحرك!

regular sittings of the committees have commenced.
وقد بدأ انعقاد الجلسات العادية للجان.

another matter for consideration was the source of funding for the functioning of the committees.
وثمة مسألة أخرى يجب أن توضع في الاعتبارجديرة بالنظر وهي مصدر التمويل اللازم لتشغيل هذه اللجان.

nineteen offices had weaknesses in the functioning of contract review committees.
ووجدت نقاط ضعف في سير العمل في لجان استعراض العقود في تسعة عشر مكتبا.

the council shall determine the functioning and scope of work of the committees and subsidiary bodies.
3- يحدد المجلس نطاق وأساليب عمل اللجان والهيئات الفرعية.

(e) the functioning of the headquarters contracts committee and the local committees on contracts;
(هـ) عمل لجنة العقود في المقر واللجان المحلية المعنية بالعقود؛

unoci provided trainings to support the effective functioning of the committees in the western part of the country
ونظمت عملية الأمم المتحدة دورات تدريبية لدعم سير عمل هذه اللجان بشكل فعال في الجزء الغربي من البلد

as of the end of june the committees had not yet commenced functioning.
وحتى نهاية حزيران/يونيه، لم تكن هذه اللجان قد بدأت عملها بعد.

oios audited the functioning of the committees on contracts at unhcr and the united nations offices at geneva, nairobi and vienna.
47 - راجع المكتب أيضا أداء لجان العقود لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتبها في فيينا ومكتبها في نيروبي.