Hai cercato la traduzione di game parks da Inglese a Arabo

parks:
الحدائق والمتنزهات:

- parks.
-باركس) )

parks, parks...
الحدائق .. الحدائق ..

mr. parks is not the right killer in the game.
السيد باركس ليس القاتل الصحيح في اللعبه

the creation of national parks or game reserves has forced people off their land.
فقد اضطرت إقامة متنـزهات وطنية أو محتجزات الصيد الناس إلى هجر أراضيهم.

these include, people who previously resided in the kgalagadi gemsbok, makgadikgadi, chobe and moremi game parks and reserves.
ومن بين هذه الجماعات أفراد كانوا يقيمون سابقا في حدائق ومحتجزات الصيد في كغالغادي غمسبوك، ومكغاديكغادي، وتشوبي، وموريحي.

there is an acute shortage of pasture and water for our livestock and wildlife in the game parks that is resulting in the deaths of many of our animals.
فهناك نقص في المياه اللازمة لمواشينا والحياة البرية في المحميات الحيوانية، مما أسفر عن نفوق الكثير ما لدينا من حيوانات واستمرار جفاف الأنهار الذي يتسبب في تعطيل توليد الكهرومائية.

b. virunga national park and rutshuru game preserve
باء - المتنزه الوطني في فيرونغا ومنطقة الصيد في روتشورو

furthermore, our natural resources, including our wildlife, are being decimated by the use of illegal weapons by poachers in our game parks and other areas.
زيادة على ذلك، تستنفد مواردنا الطبيعية، بما فيها حيواناتنا البرية، على أيدي المتسللين إلى محمياتنا الحيوانية وغيرها من المناطق واستخدامهم للأسلحة غير القانونية.

they're going to villa park to see a game.
سيذهبون الى فيلا بارك ليشاهدوا المباراة

kruger national park is one of the largest game reserves in africa.
متنزه كروغر الوطني هو أكبر المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا.

game three. benchwarmers vs. standard fence at candia city park.
اللعبه الثالثه، بين (لاعبوا الإحتياط) وفريق عادي في متنزه مدينة "كندا"

an indigenous participant from africa said that most of the wildlife game parks in africa were to be found in traditional maasai lands. the parks threatened maasai livelihoods, social structures, and thereby their very existence.
وأضاف مشارك عن السكان اﻷصليين من أفريقيا أن غالبية المتنزهات التي تعقد فيها اﻷلعاب في أفريقيا تقع في أراضي الماساي التقليدية، وأن هذه المتنزهات تهدد سبيل عيش جماعة الماساي وبنيتها اﻻجتماعية، وبالتالي وجودها.

what would you say to (a walk in the park,a game of chess?)
ما رايك في او لو

c. maïko national park and the bili-uere, maïkapenge, rubitele and luama game preserves
جيم - المتنــزه الوطنــي في مايكو ومناطق الصيد فــي بيلي - اوري ومايكابنهج وروبيتل ولواما

jen as in jen park, your cfo? sounds like the frustrated cfo butts heads with her control freak game creator.
يبدو أنّ المديرة المالية المُحبطة كانت تتصارع مع مبتكر اللعبة المهووس بالسيطرة.

first it's a water park, then a ball game, and now it's a carnival.
أولاً متنزه الماء ، ثُم لُعبة الكرة ، والآن الكرنفال

tourism has also been affected, especially by the sango border post to crooks corner minefield, where a tripartite (south africa, mozambique and zimbabwe) game park was established.
كما تضررت السياحة، ولا سيما من جراء وجود حقل الألغام الذي يقع بين منطقتي سانغو بوردر بوست وكروكس كورنر حيث أُنشئت منطقة مشتركة بين جنوب أفريقيا وموزامبيق وزمبابوي مخصصة للتنزه وممارسة هواية الصيد.