Hai cercato la traduzione di gba da Inglese a Arabo

gba
جيم بوي أدفانس

mr. serges gba
office of the high commissioner for human rights (ohchr)

gamefu gba plugin
ملحقcomment

gba is being implemented since november 2007.
والعمل جارٍ في تنفيذ التحليل على أساس نوع الجنس منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

gba branch plans are central to the strategic framework.
وخطط فرع التحليل القائم على نوع الجنس أساسية لإطار العمل الاستراتيجي.

gba generalbundesanwalt public prosecutor general http://www.generalbundesanwalt.de
مكتب المدعي العام http://www.generalbundesanwalt.de

since 1995, various departments have implemented mechanisms and approaches to integrating gba.
ومنذ عام 1995، نفذت الوزارات المختلفة آليات ونهجا لإدماج التحليل القائم على نوع الجنس.

the experimental phase of gba in the government of québec has had repercussions extending far beyond the projects themselves.
330- وقد كانت للمرحلة التجريبية التحليل القائم على نوع الجنس في حكومة كيبك انعكاسات امتدت على المشاريع ذاتها.

status of women officials integrate gba into their collaborative and advisory work within their ministry and with other government departments.
ويقوم المسؤولون عن وضع المرأة بإدماج التحليل القائم على نوع الجنس في عملهم التعاوني والاستشاري في وزارتهم وفي الوزارات الأخرى في المقاطعة.

gender-based analysis (gba) is increasingly being used by governments in canada.
30 - يتزايد استخدام الحكومات في كندا للتحليل القائم على نوع الجنس.

furthermore, health canada developed its gender-based analysis (gba) policy in 2000.
وبالإضافة إلى ذلك، طورت الهيئة الصحية الكندية برنامجها "سياسات التحليل على أساس جنساني " في عام 2000.

participants recognized the importance of gba in the development of health policies, and it is expected they will apply this, to varying degrees, in their work.
وقد اعترف المشاركون في الحلقة بأهمية التحليل على أساس نوع الجنس في وضع السياسات الصحية، ويُتوقَّعُ أن يطبقوا ذلك، بدرجات متفاوتة، في عملهم.

over the years, the focus in implementing gender-based analysis has evolved from building individual capacity to working with organizations, including government departments and agencies, to ensure they are able to make gba a sustainable function.
طوال السنين، نشأ التركيز في تنفيذ التحليل القائم على نوع الجنس من بناء قدرة الفرد على العمل مع المنظمات، بما في ذلك إدارات ووكالات الحكومة، كحالات تمكنها من جعل التحليل القائم على نوع الجنس وظيفة مستدامة.