Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
there has been increasing public debate about food industries, biotechnology and genetically modified plants.
73- إن المناقشات العامة بشأن الصناعات الزراعية الغذائية والتكنولوجيا الاحيائية والنباتات المحورة جينيا تزداد حدة.
in most developed countries, patents are now issued for micro-organisms, genetically modified plants and animals, and isolated and purified genes and genetic sequences.
وفي معظم البلدان المتقدمة تصدر البراءات الآن للكائنات المجهرية، والنباتات والحيوانات المحورة جينياً، والجينات المعزولة والمنقاة، وتتابع الجينات.
environmental groups are sure it's the start of an ecological apocalypse caused by pollution and genetically modified plants and hormones.
البيئة يعاني من هذا التلوث وهذا بداية ايحاء(نبؤة)بيئية التلوث,و هذا يعدل جينيا الطعام
56. at the same time, puerto rico was being used as a laboratory for genetically modified plants and seeds that were entirely unsuited to puerto rico's tropical climate.
56 - واستطرد يقول إنه في الوقت نفسه تُستخدَم بورتوريكو كمختبر للنباتات والبذور المعدّلة وراثياً ومما لا يتناسب على الإطلاق مع مناخ بورتوريكو المداري.
in addition, even the capacity to generate transgenic plants and animals (genetically modified organisms) is limited to a few countries.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن القدرة على استحداث النباتات والحيوانات المحورة وراثيا (الكائنات المحورة وراثيا) لا تتوافر إلا في عدد قليل من البلدان.