Hai cercato la traduzione di germinating da Inglese a Arabo

germinating
نابِت

seed germinating papers
أوراق بذور الإنبات

just sort of germinating'.
فقط نوع من النمو

germinant ; germinating ; growing ; sprouting
نابِت

resulting in the thing germinating within you.
وذلك الإثم الذي فعلتيه الوحش الذي ينمو بداخلك

germinating the seed in water, you shit-for-brains.
- ! بذور مائية المانيـة تفجـر العقل -

and the spores are germinating, and the mycelium forms and goes underground.
و الأبواغ تنتج برعم و تتشكل الميسليوم و تذهب تحت الأرض

and you've comingled bloodlines resulting in the thing germinating within you.
ومزج دماء السلالتين قد جعل هذا الشئ ينموا بداخلك.

technical cooperation should be an opportunity for germinating projects arising out of interaction between scientists of different nations.
وينبغي أن يكون التعـاون التقنــي فرصــة ﻹنشــاء مشاريع تنجم عن التفاعل بيـن العلماء من مختلف الدول.

* germination time-lapse ~1 minuite hd video of mung bean seeds germinating over 10 days.
* germination time-lapse ~1 minuite hd video of mung bean seeds germinating over 10 days.

the germinating seeds absorb some of the bitterness of this extract, which makes the seed unattractive for termites, birds and fowls.
فتمتص البذور النابتة بعض مرارة هذا المستخلص، فتفقد البذور جاذبيتها للنمل الأبيض والطيور والدواجن.

crops are especially vulnerable at certain times, for example, when seeds begin germinating or when bad weather the previous year puts perennials at risk.
*** untranslated ***

in reality, she was germinating and celine burst out from her single seed, taking the appearance of an infant girl, with a flower on her head.
في الواقع، كان ذلك من الإنبات ومن واحدة من بذوره ظهرت سيلين، آخذة مظهر فتاة رضيعة، مع زهرة على رأسها.

the sweep of globalization, the force and velocity of economic reforms that many countries are implementing are germinating new demands and challenges, and many countries are looking to the united nations to help cope with them.
ذلك أن موجة العولمة الجارفة، وقوة وسرعة اﻹصﻻحات اﻻقتصادية التي تقوم كثير من البلدان بتنفيذها، تؤدي إلى نشوء مطالب وتحديات جديدة، وتتطلع الكثير من البلدان إلى اﻷمم المتحدة لمساعدتها في مواجهة ذلك.

what value do we recognize in the obvious conference on disarmament function of assembling and cross-germinating a unique concentration of non-proliferation, arms control and disarmament expertise? for that role alone, what benefits - for the united nations, for treaty bodies and for other endeavours - ought to be credited to this house?
- ما هي القيمة التي نعتـرف بها لوظيفة مؤتمر نزع السلاح الواضحة وهي تجميع وتهجين تركزٍ وحيد للدراية الفنية في مجال عدم الانتشار وتحديد الأسلحة ونزع السلاح؟ بخصوص هذا الدور وحده ما هي المنافع - التي تعود على الأمم المتحدة وعلى الهيئات المنشأة بمعاهدات وعلى المساعي الأخرى - التي ينبغي أن تحسب لصالح هذه الهيئة؟