Hai cercato la traduzione di getting things done da Inglese a Arabo

i like getting things done.
أحب إنهاء الأمور بكم أنا مدينة لك من أجل الدراجة ؟

getting things done. awesome!
انهيت بعض الاشياء رائع

it's all about getting things done.
باركنا أيها الرب, وبارك هداياك لنا

always getting things wrong.
دائما تخطئين بالأمور

he got things done.
ينجز المهام.

they get things done!
إنهم ينهون الأعمال

here's to getting things done the washington way.
نخب إنهاء الأمور بطريقة واشنطن

who cares about getting things?
من يهتم بالحصول على هدايا؟

well, we each have our own ways of getting things done.
حسناً ، كل منّا لديه طرق لإنجاز الأمور

am i getting things right so far?
أأنا محق لحدّ الآن ؟

your pa's getting things in order.
إن أبوك يرتب أموره

because he gets things done.
لانه يقود المهام

we get things done, jaime.
نحن ننجز الامور ، جيمي

you're really getting things going here.
إنك تدير الأمور جيداً هذا رائع

it's the sitting around, smoking, not getting things done.
حيث يجلسون كي يدخنوا تاركين أمورهم بلا إنجاز

chief, she's been getting things very confused.
أيها الرئيس, تشوشت لديها بعض الأمور

the committees had proved very effective in getting things done in the community.
وأضافت أن اللجان أثبتتت فعاليها الكبيرة في كفالة القيام بالأشياء في المجتمع المحلي.

i admire him for getting things done. like castro, he got things done.
لقد كان قائداً, وأحبه لإنجاز الأمور

this is about getting this thing done.
هذا بخصوص الإنتهاء من هذا الأمر

it wasn't getting a damn thing done.
فلمْ يكُ ذلكَ يُجدي نفعاً