Hai cercato la traduzione di gewan island infrastructure works da Inglese a Arabo

infrastructure works
أشغال تتعلق بالبنى التحتية

infrastructure works 6,000,000
أشغال البنية التحتية 000 000 6

infrastructure works by sector of activity
59- تنفيذ عمليات البنية الأساسية في مختلف قطاعات النشاط

(b) installing major infrastructure works;
)ب( انشاء الهياكل اﻷساسية الكبرى؛

59. infrastructure works by sector of activity village water project schools
59- تنفيذ عمليات البنية الأساسية في مختلف قطاعات النشاط

most relate to infrastructure works managed by the office of central support services.
ويتصل معظمها بأعمال البنية التحتية الخاضعة لإدارة مكتب خدمات الدعم المركزية.

okay, so hold on- if roland can hack into the island infrastructure, any government network computer...
-حسنا,لذلك انتظر لو رولاند قرصن ,في البنية التحتية الجزيرة ...أي جهاز كمبيوتر متصل بالحكومة

the main areas of near-term growth are procurement and infrastructure works in post-conflict countries.
وأهم مجالات النمو على المدى القريب هي الشراء وأشغال بناء الهياكل الأساسية في البلدان الخارجة من صراعات.

important road infrastructure works will complement the incorporation of the peruvian andes and amazonia into the development of the country.
وستكمل أعمال الهياكل الأساسية الهامة الخاصة بالطرق إدماج منطقتي جبال الأنديز وأمازونيا الواقعتين في بيرو في تنمية البلد.

this undp project was financed by the world bank with unops implementation of infrastructure (works and goods).
قدم البنك الدولي التمويل إلى مشروع البرنامج الإنمائي هذا على أن يتولى مكتب خدمات المشاريع التنفيذ المتصل بالهياكل الأساسية (الأشغال والمعدات).

69. the international labour organization also has ongoing projects in labour-intensive infrastructure works in some african countries.
٦٩ - ويوجد لمنظمة العمل الدولية أيضا مشاريع جارية في أشغال الهياكل اﻷساسية التي تنطوي على اﻻستخدام الكثيف لليد العاملة في بعض البلدان اﻷفريقية.

management services agreements (msas) may also decline in value as unops undertakes direct contracts with ifis and with governments for infrastructure works.
وربما تنخفض أيضا قيمة اتفاقات خدمات الإدارة نتيجة إبرام مكتب خدمات المشاريع عقودا مباشرة مع المؤسسات المالية الدولية ومع الحكومات لأغراض الأشغال المتعلقة بالهياكل الأساسية.

the development of site infrastructure work has been completed to relocate businesses in little bay.
41 - وقد تم الانتهاء من إنشاء البنية الأساسية للموقع من أجل نقل المشاريع التجارية في ليتل باي إلى أماكن جديدة.

we have carried out transport infrastructure work to improve access to all transport and transit ports.
لقد نفذنا أعمالاً في البنية الأساسية للنقل، لتحسين الوصول إلى جميع موانئ النقل والمرور العابر.

the israeli measures had degraded the soil, damaged water resources and halted essential infrastructure work.
وأدت التدابير الإسرائيلية إلى تدهور التربة وإتلاف الموارد المائية وتعطيل أعمال المرافق الأساسية.

essential infrastructure work supported by the international aid community had also ground to a halt due to israeli actions.
كما تسببت الإجراءات الإسرائيلية في توقف الأعمال الضرورية للهياكل الأساسية التي يدعمها المجتمع الدولي المقدِم للمعونة.

for that purpose intensive infrastructure work has been undertaken in djibouti by poor households, with food provided as an incentive.
ولهذا الغرض، تضطلع اﻷسر المعيشية الفقيرة بالكثير من أعمال الهياكل اﻷساسية في جيبوتي، التي يقدم فيها الغذاء كحافز.

for this purpose, intensive infrastructure work has been undertaken in djibouti by poor households, with food provided as an incentive.
ولهذا الغرض، اضطلع أفراد اﻷسر المعيشية الفقيرة، التي قدمت لها اﻷغذية على سبيل الحافز، بالكثير من أعمال البنية اﻷساسية في جيبوتي.

however, forced labour continues to be widely imposed by local authorities for smaller-scale infrastructure work.
بيد أن السلطات المحلية لا تزال تستخدم السخرة على نطاق واسع في أعمال الهياكل الأساسية الصغيرة الحجم.

small islands programme (development of 11 populated islands, infrastructure of maritime transport and maritime education on the two largest islands);
- برنامج الجزر الصغيرة (تنمية 11 جزيرة آهلة بالسكان، الهيكل الأساسي للنقل البحري والتعليم البحري في الجزيرتين الكبريين)؛