Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beuda is a spanish municipality located in the comarca of garrotxa, in the province of girona, catalonia, spain.
بلدية بيودا (بالإسبانية: beuda) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا.
nota: in the basque country, girona and lleida the data include only cases reported to the police and the civil guard.
ملاحظة 1: لا تتضمن البيانات في بلاد الباسك وخيرونا وإليليدا سوى الحالات التي جرى إبلاغها للشرطة والحرس المدني.
2.1 on 24 october 1999, two complaints for sexual aggression were filed by two young women staying at hotel terra brava in lloret de mar platja de frenals (girona):
2-1 في 24 تشرين الأول/أكتوبر 1999، قدمت شابتان كانتا تقيمان في فندق تيرا برافا في يوريت دي مار - بلاتخا دي فرينالس (خيرونا) شكويين لتعرضهما للاعتداء الجنسي:
2.2 on 28 october 1999, the court of first instance no. 3 of blanes (girona), ordered a search of the author's house in lloret de mar, where a jogging suit similar to the one described by the victims was found.
2-2 وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أصدرت المحكمة الابتدائية رقم 3 في بلانس (خيرونا) أمراً بتفتيش منزل الجاني في يوريت دي مار حيث تم العثور على بدلة جري مشابهة للنوع الذي وصفته الضحيتان.