Hai cercato la traduzione di glimmerings da Inglese a Arabo

and the first glimmerings of an answer came from an unlikely source.
أول بريق دل على وجود حل جاء من مصدر غير محتمل

gazing ever upwards, it watches for prey, silhouetted against the faint glimmerings of light from the surface.
التحديق أبداً إلى أعلى، يُراقبُ للفريسةِ , silhouetted ضدّ الإغماءِ بصيص الضوءِ مِنْ السطحِ.

the peoples affected continue to suffer from a legacy of distrust, humiliation and frustration, only occasionally relieved by glimmerings of hope, which has all but disappeared of late.
ويظل المتضررون يعانون من تركة من انعدام الثقة ومن الإذلال والإحباط، لم تسطع فيها بارقة أمل إلا فيما ندر، وقد تلاشت في الفترة الأخيرة.

from majestic mountains, valleys, rolling hills, plains, glimmering sand, vibrant rain forests; whatever it may be, it is all beautiful scenery.
من الجبال الشامخة، إلى الوديان، والهضاب المتدحرجة، والسهول المترامية، والرمال الذهبية، والغابات المطيرة الغنية وأيا كانت هذه المخلوقات، فهي جميعا تشكل مشهداً جميلا.