Hai cercato la traduzione di go away or be shot da Inglese a Arabo

or be shot.
و اٍلا سيطلق على الرصاص

go away. or that!
ابتعد - أو هذا -

shoot or be shot.
لدينا أدلة قاطعة من هائلة الصدمة الهيكل العظمي والاعتداء المزمن. العظام شفاء أنفسهم .

just go away. or what?
ستنهار فجأة؟

"...be shot."
تُقتلْ.

step away or be stepped on.
تحرك وإلا تم الدهس عليك

..must be shot.
يجب أن يطلق عليها النار...

go away or i'll scream.
اذهب و الا سأصرخ.

go away, or you'll be blown up with me.
اخرج من هنا حالاّ! افتح يا (ريمولتو)

now explain yourselves or be shot.
والآن عرف لى نفسك وإلا أطلقنا عليك النار

go away or i'll call the cops
إذهب وإلا إتصلت بالشرطة

go away or i'll run you over.
إذهب بعيداً وإلا سأدهسك

- surrender! - surrender or be shot!
استسلموا أو نطلق النار

you'd be shot,
سوف يُطلق النار عليك،

go away or i'll call the police.
إذهب بعيداً وإلا سأتصل بالشرطة.

go away, or i'll make a scene.
ابتعد وإلا تسببتُ في فضيحة

- go away or i'll call the police.
-إذهب من هنا وإلا سأتصل بالشرطة

now go away or i'll call a policeman.
الآن إذهب والا سأنادى شرطى

just go away, or i'm calling the cops.
فقط إذهبا أو أني سأتصل بالشرطة -

go away or i'm gonna call the policeman!
إرحل، أو سأتصل بالشرطي!