Hai cercato la traduzione di goes bananas da Inglese a Arabo

bananas
الموز

bananas.
موز؟

bananas!
ـهذاكله...

"bananas"?
الموزُ؟

and then johnny goes bananas.
عندئدٍ، (جوني) تفرقع له عصب

i'm the girl that goes bananas.
أنا الفتاة التي ستصبح مجنونة.

the big lob scores, and the crowd goes bananas!
لوب الكبير يضرب رقم قياسي و المشاهدين أصبحوا مخابيل من الانبهار!

and she goes positively bananas when i screen her calls.
وسيصبح شكلها موزة حين أراقب اتصالاتها

sometimes when your mom has half a glass of wine, she goes cuckoo bananas.
أحياناً، حين أحتسي الشراب أتصرّف بجنون

so, get this, guy goes bananas right out in the open for everyone to see.
إذن، إسمع هذا، هذا الرجل قد جُن وبالخارج حيث يستطيع الكل ان يراه

so what i do is, i hide my feet from him for a couple of days, and then when he sees them, he goes bananas.
،لذا هذا ما أقوم به أخفي قدماي عنه لمدة يومان وعندما يراهما يُجن

anyways, the place goes bananas for me, i sign a couple of titties, and i started hanging out with this guy ever since.
و جن الناس بي ، وقعت على بضعة نهود و صادقت هذا الرجل من وقتها ، نحن أفضل صديقين

we got the client here, we looked at your tape, and we think we might have a real "hercules goes bananas" angle on this.
حَصلنَا على الزبونِ هنا، نَظرنَا إلى شريطِكَ، ونحن نَعتقدُ بأنّنا لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ a حقيقيون "هرقل يَتخبّلُ" زاوية على هذه.

the recipe for duck á la banana fortunately goes with him to his grave.
وصفة "بطة الموز" لحسن الحظ ذهبت معه إلى قبره

the power's out, and the banana cream pie goes bad.
الكهرباء إنقطعت و قِشدة فطيرة الموز أصبحت سيئة

banana
موز