Hai cercato la traduzione di goonatilleke da Inglese a Arabo

(signed) bernard anton bandara goonatilleke
رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي

b. goonatilleke ambassador acting permanent representative of sri lanka to the united nations
قانون إعمال الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب

the chairman (spoke in french): i thank mr. bernard goonatilleke for his statement.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر السيد غوناتيلليكي على بيانه.

mr. goonatilleke (sri lanka): we appreciate the fact that you, the foreign minister of benin, are presiding over this meeting of the security council.
السيد غوناتيليكي (سري لانكا) (تكلم بالانكليزية): نعرب عن تقديرنا لرئاستكم يا سيدي وزير خارجية بنن هذه الجلسة من جلسات مجلس الأمن.

mr. goonatilleke (sri lanka): over the years, the open-ended working group has considered various issues involving the reform of the security council.
السيد غوناتيلكه (سري لانكا) (تكلم بالانكليزية): على مر السنين، نظر الفريق العامل المفتوح العضوية في قضايا مختلفة تتعلق بإصلاح مجلس الأمن.

mr. goonatilleke (sri lanka): the fifty-ninth session of the general assembly has been resumed to consider agenda item 39 in the wake of the deadly tsunami that struck several countries in the indian ocean region.
السيد غوناتيليكي (سري لانكا) (تكلم بالانكليزية): استؤنفت الدورة التاسعة والخمسون للجمعية العامة للنظر في البند 39 من جدول الأعمال في أعقاب السونامي المهلك الذي أصاب بلدانا عديدة في منطقة المحيط الهندي.