Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in patients with spastic cp, more extensive hip adductor lengthening is done, usually including the adductor longus, adductor brevis, and gracilis muscles.
في المرضى الذين يعانون من الشلل الدماغي التشنجي، يتم اجراء تطويل وَاسِع لمقربة الورك ، وعادة بما في ذلك العضلات المقربة الطويلة، المقربة القصيرة ، والناحلة .
although the contribution of the metabolites to the genotoxicity of the parent compound in bacteria (salmonella spp.) and mammalian cells was unclear, and the pathways leading to bacterial mutation and mammalian cell dna damage appeared to differ. genotoxicity has also been demonstrated in earthworms and white clover (liu et al 2009), the dinoflagellates, karenia mikimotoi and alexandrium minutum, and the diatom, chaetoceros gracilis (akcha et al 2008), root tips of the wetland macrophyte bidens laevis (pérez et al 2008),3 hepatocyte-derived transformants (hashizume et al 2010),4 and hep g2 cells (li et al 2010).5 dna damage was induced in the earthworms, white clover and phytoplankton; and micronuclei induction in bidens laevis and hepatocyte-derived transformants.
ورغم أن مساهمة المستقلبات في السمية الجينية للمركب الأم في بكتيريا السالمونيلا وخلايا الثدييات غير واضحة وأن المسارات المؤدية إلى حدوث الطفرات في البكتريا وإتلاف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي بخلايا الثدييات هي مسارات متباينة فيما يبدو، فإن السمية الجينية ظهرت في ديدان الأرض والنمل الأبيض (li et al، 2009)،() والسوطيات الدوارة، وkarenia mikimotoi وalexanrium minutum، والمشطور، وchaetoceros gracilis (akcha et al، 2008)،() وأسلة جذور نبتة bidens laevis العيانية في الأراضي الرطبة (peres at al 2008)()، والمحولات المشتقة من خلايا الكبد (hashizme et al 2010)() وخلايا hep g2 (li et al 2010).() وقد استُحِث إتلاف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي في ديدان الأرض والنمل الأبيض والنبتات العيانية؛ واستحثت النواة الدقيقة في bidens laevis والمتحولات المشتقة من خلايا الكبد.