Hai cercato la traduzione di grid references da Inglese a Arabo

grid
شبكة

~grid
~شبكة الجدول

their positions were notified in 12 figure grid references to idf.
وأُبلغت قوات الدفاع الإسرائيلية بإحداثيات هذه المواقع بشبكة نقاط مرجعية مؤلفة من 12 رقماً.

reference grid (part 2)
الجدول 2: حقوق الإنسان والفقر المدقع - مخطط توضيحي (الجزء الثاني)

military grid reference system
نظام مرجعي لتربيع الخرائط العسكرية

military grid reference system.
"النظام المرجعي للشبكة العسكرية".

grid reference coordinates locked in.
شبكة الاحداثيات المرجعة مغلقة

target orange grid reference checks.
شبكة الهدف البرتقالية عمليات مراقبة الإشارة

table 2 reference grid (part 1)
الجدول 2: حقوق الإنسان والفقر المدقع - مخطط توضيحي (الجزء الأول)

date, grid reference, and new prefix. ma1.
ma1 التاريخ , وجدول المراجع , والتابع الجديد

grid, grid, grid, grid, grid, grid, grid--
.. نطاق، نطاق، نطاق

widen the grid reference. what about matak?
قمى بتوسيع دائرة البحث ماذا عن ماتاك ؟

the government should immediately provide comprehensive information, including the grid references of the targets, and should cooperate fully in the programme to eliminate the remaining unexploded bomblets;
وينبغي أن توفر الحكومة فوراً معلومات شاملة، بما في ذلك إحداثيات الأهداف، وينبغي أن تتعاون بالكامل في برنامج إزالة ما تبقى من القنابل الصغيرة غير المتفجرة؛

annie, we need to give them the grid reference for our last known position.
آني، علينا اعطاؤهم البيانات حول آخر موقع معروف لنا.

these numbers are markers, and grid reference, like latitude and longitude on a map.
مرجع قطبي مثل خطوط الطول ودوائر العرض

(b) special patrols for recording of grid references by geographic information system cell to update maps, ground patrol routes and evacuation routes, as well as confirmation of the berm alignment in the southern sector
(ب) الدوريات الخاصة لتمكين خلية نظام المعلومات الجغرافية من تسجيل المواقع على الخرائط لتحديث الخرائط ومسارات الدوريات الأرضية وطرق الإجلاء فضلا عن التحقق من مسار الجدار الترابي في القطاع الجنوبي

2. human rights and extreme poverty reference grid (parts 1 and 2) introduction
2- حقوق الإنسان والفقر المدقع - مخطط توضيحي (الجزء الأول والثاني) 29

higher number of air patrol hours stemmed from greater emphasis placed on helicopter reconnaissance operations for monitoring and special patrols for recording of grid references with respect to the geographic information system (gis) update of maps, confirming emergency landing sites, as well as investigations of allegations and violations
نجم ارتفاع عدد ساعات الدوريات الجوية عن زيادة التركيز على عمليات استطلاع المروحيات للرصد والدوريات الخاصة لتسجيل إشارات الشبكات في ما يتعلق بتحديث نظام المعلومات الجغرافية للخرائط، مع التأكيد على مواقع الهبوط في حالات الطوارئ، بالإضافة إلى التحقيقات في الادعاءات والانتهاكات

other conventions can also be used, such as a truncated grid reference, which would shorten the example coordinates to codice_2.
كما يمكن استخدام اصطلاحات أخرى كذلك، مثل مرجع الشبكة المقطوع، الذي يمكن أن يُقصر الإحداثيات المشار إليها في المثال لتكون codice_2.

on 28 april, a unifil patrol, while securing the area and taking pictures and grid references of unexploded ordnance next to a house in the vicinity of a village north of markaba (sector east), was surrounded by a group of civilians and temporarily blocked by civilian vehicles.
وفي 28 نيسان/أبريل، وعندما كانت دورية للقوة المؤقتة تجوب المنطقة لتوفير الأمن فيها وتلتقط صورا وتحدد على الخرائط مواقع الذخائر غير المنفجرة بالقرب من إحدى القرى إلى الشمال من مركبا (القطاع الشرقي)، طوّقتها مجموعة من المدنيين ومنعتهــا مركبات مدنيــة مــن متابعــة طريقها لفترة وجيزة.