Hai cercato la traduzione di group solutions da Inglese a Arabo

solutions
الحلول

rights group - durable solutions
فئة الحقوق- الحلول الدائمة

get group offers a wide variety of gis solutions for all
توفر مجموعة get حلولا واسعة النطاق خاصة بشركة gis لجميع

ridge solutions group
مجموعة ريدج سوليوشنز

for both types of group-packing we offer integral solutions.
وللحصول على نوعي التغليف، تقدم الشركة حلولاً فريدة مزدوجة.

the administrator has asked the oversight group to explore possible solutions.
وقد طلب مدير البرنامج من فريق الإشراف استكشاف الحلول الممكنة.

the ilc working group had made valuable suggestions on possible compromise solutions.
كما أن الفريق العامل التابع للجنة القانون الدولي قدم مقترحات قيمة بشأن الحلول التوفيقية الممكنة.

he also cautioned the working group to be wary of "creative solutions ".
كما حذر الفريق العامل من "الحلول الإبداعية ".

the working group will continue its examination of solutions to minorities' problems.
7- سيواصل الفريـق العامـل بحثه للحلول الممكنة لمشاكل الأقليات.

cisco internet business solutions group.
cisco internet business solutions group.

the group benefited from accumulated experience with existing successful multilateral solutions, particularly in europe.
وقد استفاد الفريق من الخبرات المتراكمة فيما يتعلق بالحلول المتعددة الأطراف الناجحة القائمة، لا سيما في أوروبا.

cross-cultural solutions development promotion group
التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن

c. involving all groups in the process and the search for solutions
جيم - إشراك سائر الجماعات في العمليات وفي التماس الحلول

the creation of a new solutions steering group was a positive development.
واعتبر أن إنشاء فريق توجيهي جديد معني بالتوصل إلى الحلول يمثل تطورا إيجابيا.

therefore, the solution chosen by the working group is the better one.
ولذا، فإن الحل الذي اختاره الفريق العامل هو الحل اﻷفضل.

the working group welcomed a convention-based solution to the problem.
ورحّب الفريق العامل بحل المشكلة استنادا إلى اتفاقية.

the authorities also recognized the necessity to work out peaceful solutions with armed ethnic groups.
واعترفت السلطات أيضا بضرورة التوصل إلى حلول سلمية مع الجماعات العرقية المسلحة.

the final solution depends partly on the decisions of the working group concerning chapter 8.
ويتوقف الحل النهائي جزئيا على قرارات الفريق العامل فيما يتعلق بالفصل 8.

this group developed a long-term strategy as well as short-term solution focused approaches.
ووضع هذا الفريق استراتيجية طويلة الأجل فضلا عن نُهج تُركز على الحلول في الأجل القصير.

some of these community-led solutions will target high-risk groups, including aboriginal girls.
وستستهدف بعض هذه الحلول بقيادة المجتمع المحلي الفئات المعرضة لمخاطر شديدة، بمن فيهم بنات الشعوب الأصلية.