Hai cercato la traduzione di groupwise advances da Inglese a Arabo

advances
السلف

advances?
التقدّم؟

groupwise upgrade
برنامج groupwise " "

groupwise training kit
groupwise " "

novell groupwise messenger
aimcomment

loading groupwise resource %1
عاجز إلى قراءة groupwise عنوان كتاب 1

create groupwise calendar resource
إنشاء groupwise التقويم مورد

novell groupwise version 5.1
novell groupwise، الإصدار 5.1

create groupwise address book resource
إنشاء groupwise دفتر العناوين مورد

url of soap interface of groupwise server
url من واجهة من groupwise خادم

unable to read groupwise address book: %1
عاجز إلى قراءة groupwise عنوان كتاب 1

close button is dimmed after groupwise is installed
ظهور زر الإغلاق غير نشط بعد تثبيت groupwise

novell groupwise does not support locations for to-dos.
groupwise ليس دعم لـ إلى.

error while fetching your groupwise user address book: %1
عاجز إلى قراءة groupwise عنوان كتاب 1

error while fetching the groupwise system address book: %1
التحديث النظام العنوان كتابmessage displayed on error fetching the groupwise user address book

an error occurred while communicating with the groupwise server: %1
أداة تعريف خطأ بينما مع groupwise خادم n 1

if you remove groupwise integrations, or remove groupwise, the problem goes away.
إذا قمت بإزالة تكاملات groupwise أو إزالة groupwise، يتم التخلص من هذه المشكلة.

unable to read groupwise address book: reading %1 returned no items.
عاجز إلى قراءة groupwise عنوان كتاب القراءة لا عناصر.

if you are experiencing this issue with novell groupwise, more information is available from novell.
إذا واجهت هذه المشكلة في novell groupwise، توفر لك شركة novell المزيد من المعلومات.

migration from novell directory service and groupwise to microsoft active directory and exchange server both will be implemented globally.
وسينفذ الانتقال من كل من خدمة الدليل الجديد (novell directory service) وبرنامج "groupwise " إلى دليل مايكروسوفت وخادوم تبادل المعلومات (exchange server) على الصعيد العالمي.