Hai cercato la traduzione di hace da Inglese a Arabo

¿qué hace?
أين يذهب؟

que hace aqui?
ماذا تفعل هنا؟

- ¿qué hace ahí?
ـ ما الذي تفعله هناك؟

hace siete años.
قبل سبع سنين

hace frío. yeah, mucho frío.
انى باردة نعم، بارد جدا

se hace lo que se puede.
أبذل قصارى جهدي

¡perro feo, eso no se hace!
--حوار بالأسبانية

encantado.¿y qué hace aquí? nada,
من دواعي سرروي وماذا يصنع هنا؟

se hace lo que se puede, y más.
قصارى جهدك وأكثر

pero eso es mañana. ¿qué hace aquí hoy?
هذا غداً.

como dice un colega, se hace lo que se puede.
كما يقول زميل، نبذل قصارى جهدنا

puta madre daniel, ¿qué hace allí este cabrón?
-ما الذي يفعله هنا؟

as they say in latin america, se hace camino al andar.
وكما يقولون في أمريكا الﻻتينية، يشق المرء طريقه للوصول إلى عالمه الخاص.

es que ha entrado una ambulancia hace 5 minutos, pero no sabemos nada más.
هيّ دخول سيّارة إسعاف...

hace falta tener muchos huevos pa' hacer lo que tú has hecho.
يجب أن تتحلى بجرأة عالية لتُقدم على ما عملته

hace rato vinieron dos hombres, se llevaron dos caballos y se fueron hacia el río.
اثنين من الرجال أخذوا اثنين من الخيول وذهبو الى النهر 575 01: 13: 13,707

solo hace falta que la tapes con algo. así podrás controlar lo que ven y lo que no ven.
كلّ ما تحتاجه هو تغطيتها

un oro que sirve para financiar nuestras conquistas en lugares remotos, y hace girar la inmensa rueda del comercio.
يموّل الذهب فتوحاتنا في الأرجاء القصيّة، وهكذا تدور عجلة التجارة العظيمة

acabo de hablar con ellos hace 15 minutos. han contratado una seguridad privada. está todo bien de verdad.
خابرتهم قبل 15 دقيقة، وقد استأجروا حرّاسًا خاصّين

por lo visto, han decidido que demos un escarmiento. tienen miedo de que se vuelva a la situación de hace diez años,
حسب المعطيات، قرروا تلقينهم درساً