Hai cercato la traduzione di haiphong da Inglese a Arabo

haiphong
هايفونغ

if you do, they'll be on the next flight to haiphong.
إن فعلت، سيتواجدون على متن الرحلة القادمة إلى (هايفونغ)

the last track also dropped chaff to mimic the mining of haiphong harbor.
المسار الأخير كما أنخفضت قش لتقليد التعدين haiphong من المرفأ.

mr. nguyen xuan nghia was arrested at his home in haiphong on 11 september 2008.
كما ألقي القبض على السيد نجوين زان نجيا في منزله في هايفونج يوم 11 أيلول/سبتمبر 2008.

ms. pham thanh nghien was arrested at her home in haiphong by ten police officers on 11 september 2008 and taken to hanoi for interrogation.
وألقي القبض على السيدة فام ثان نجين في منزلها في هايفونج يوم 11 أيلول/سبتمبر 2008 من قِبل عشرة ضباط من الشرطة ونقلت إلى هانوي للاستجواب.

in '66... it was again with a heavy heart that i ordered my pilots to bomb haiphong and hanoi."
في 1966... مرة أخرى بقلبٍ مثقل أمرت طيارين قواتيّ

on the plain between hanoi and haiphong, south korean and japanese assembly plants sit side-by-side with paddy fields.
*** untranslated ***

nguyen nhu trung, nguyen ba minh, nguyen van nghia, 2005, using electrical resistivity and hydrogeology modeling for investigating saltwater intrusion in haiphong coastal plain.
nguyen nhu trung, nguyen ba minh, nguyen van nghia, 2005, using electrical resistivity and hydrogeology modeling for investigating saltwater intrusion in haiphong coastal plain.

applying the electrical resistivity method on investigating groundwater and saltwater intrusion in coastal zone and islands: case study of haiphong, and catba, 2004-2005.
تطبيق طريقة المقاومية الكهربائية في دراسة المياه الجوفية وتسرب المياه المالحة في المناطق الساحلية والجزر: دراسة حالة في مدينة هايفونغ وجزيرة كات با، 2004-2005.

"the following shall have viet-namese nationality wherever they were on 8 march 1949; former french subjects whose place of origin is south viet-nam (cochin-china) or the former concessions of hanoi, haiphong or tourane. "
"يحمل الجنسية الفييتنامية الرعايا الفرنسيون السابقون المنحدرون من فييت نام الجنوبية )كوشانشين( وأقاليم هانوي وهايفونغ وتوران المشمولة بنظام اﻻمتياز السابـق، أينمـا وجـدوا يـوم ٨ آذار/مارس ١٩٤٩ ")١٢١(.