Hai cercato la traduzione di halcyon da Inglese a Arabo

halcyon
القاوند طائر

halcyon days
أيام الراحة‚ أيام السعادة

or halcyon ?
أو هالسيون ؟

in the halcyon days
أيام العز

your halcyon days are over.
عصرك الذهبي قد أنتهى

those were the halcyon days.
-كان ذلك عصرنا الذهبيّ .

i remember those halcyon days.
أتذكر تلك الأيام الذهبية.

you know these flowers. halcyon?
نجاح باهر، وتعرفه عن هذا الهليكون زهرة @

i would take a halcyon. listen.
أود أن أتناول بعض الهالسيون اسمعي

but please do not give her the halcyon.
لكن يمكنك إحضارها مرةً أخرى

but that halcyon scenario looks increasingly improbable.
*** untranslated ***

no, i don't need any valium. halcyon?
كلا، لا أريد أي "فاليوم".

you need to send some men over to halcyon road and get tire imprints.
أنت بحاجة لإرسال بعض الأفراد إلى طريق "هاليكون" وتحصل على بصمات الإطارات.

i think that temp... is on something, like a lot of valium or halcyon.
(أعتقد ان ذالك الممرض المتدرب يتعاطى المخدر, كااـ( الفاليوم) او الـ( الهالسين

mr. redman claims refunding the halcyon pension plan has always been his intent.
"السيد (ريدمان) يُدعي أن سداد دفعات رواتب خطة التقاعد السعيدة كانت في نيته دومًا."

there was a time -- a glorious, halcyon time when no one bothered me down here.
كان هنالكَ زمنٌ وقتٌ رائعٌ حيث لَمْ يكن هنالكَ أحدٌ يزعجني هنا

indeed, the recent numbers recall the halcyon days of bill clinton’s presidency.
*** untranslated ***

we just want to make sure that nell does not take the halcyon, as the person that prescribed it did not know that she was pregnant.
فقط احرص ألا تأخذ ( نيل ) أي أدوية الطبيب الذي عاينها لم يعرف أنها حامل

...just want to make sure that nell does not take the halcyon, as the person that prescribed it did not know that she was pregnant.
فقطاحصرصواألاتأخذ(نيل ) الدواء, الطبيب الذي عاينها لم يعرف أنها حامل

can you be suggesting that these halcyon honeymoon days and nights, just the two of us alone together... should ever end?
بأن أيام وليالي شهر عسل هذا كلانا فقط معا سويا، هل يجب أن ينتهي أبدا؟