Hai cercato la traduzione di haran da Inglese a Arabo

haran
haran

haran!
"حاران "

- silence, haran.
-اصمت يا " حاران "

nahor and haran....
إبرام .. ناهور .. هران

haran al'awameed
حران العواميد

they swept through edessa, haran, and points east.
إكتسحوا "إدسا" ، "هاران" ويشيروا إلى الشرق

and jacob went out from beer-sheba, and went toward haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.

and terah lived seventy years, and begat abram, nahor, and haran.
وعاش تارح سبعين سنة وولد ابرام وناحور وهاران

united republic of tanzania robert m. mayaya, awadhi mohamed, baraka haran luvanda
أكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية

and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.

and jacob said unto them, my brethren, whence be ye? and they said, of haran are we.
فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران.

kuntar executed a father, danny haran, in front of his four-year-old daughter.
وقتل قنطار أبا، هو داني هاران، أمام عيني ابنته البالغة من العمر أربع سنوات.

that applied in the cases of messrs. hasan ocak, baki isik, hamza haran, ahmet urun and teyfik kusun.
ومن هذه الحالات السادة حسن أوجاك، وباقي إسك، وحمزة حاران، وأحمد أورون، وتوفيق كوسون.

samir kuntar shot the father, danny haran, in the head, and smashed the daughter's head with his rifle.
وأطلق سمير قنطار النار على الأب، داني حاران، في الرأس وأرداه قتيلا، و هشم رأس الابنة ببندقيته.

and ephah, caleb's concubine, bare haran, and moza, and gazez: and haran begat gazez.
وعيفة سرية كالب ولدت حاران وموصا وجازيز. وحاران ولد جازيز.

the sons of shimei; shelomith, and haziel, and haran, three. these were the chief of the fathers of laadan.
بنو شمعي شلوميث وحزيئيل وهاران ثلاثة. هؤلاء رؤوس آباء للعدان.

the mother of the family, smadar haran, who was hiding under a crawlspace with her infant daughter, smothered her baby while trying to keep her quiet and save their lives.
وقامت ربة الأسرة، سمدار حاران، التي كانت مختبئة في أحد أركان المنزل مع ابنتها الرضيعة ، يكتم أنفاس رضيعتها بينما كانت تحاول إسكاتها لإنقاذ حياتهما.

and though her skills as a midwife earned her a place of honor amongst all the tribes in haran her "golden hands" delivering more babies than she could count...
ومع ماراتها كقابلة مولدة، لقد كسبها مكان شرف من بين (جميعأفرادقبيلةفي( هاران.. وبفضل "يديها الذهبيتين" الذي أولدت المزيدمنالصغارأكثرمنأن تعدهم ..

have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as gozan, and haran, and rezeph, and the children of eden which were in thelasar?
هل انقذت آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلاسّار.

indeed, one of those terrorists is samir kuntar, who in 1979 landed a rubber boat off the coast of nahariya, a city on the northern coast of israel, and carried out a vicious terror attack on the haran family.
بل أن من بين أولئك الإرهابيين سمير قنطار، الذي قام عام 1979 بامتطاء زورق مطاطي قبالة ساحل نهاريا، مدينة تقع على الساحل الشمالي لإسرائيل، ونفذ هجوما إرهابيا شنيعا على عائلة حاران.