Hai cercato la traduzione di hard nosed da Inglese a Arabo

hard-nosed?
متصلب الأنف!

nosed
ذو أنف, له أنف أو خضم

nosed into
متدخل, متطفل, أقحم نفسه في شئون الآخرين

pug-nosed
أخْنَس ; أفْطَس

were we hard-nosed?
كنا صعب المراس ؟

broad nosed
فنطيس

snub, pug nosed
أفطس

broad-nosed
أفْطَح ; فِنْطِيس

flat-nosed pliers
زردية مفلطحة الفكين

toffee-nosed git.
حثاله

and he was a very hard-nosed scientist.
وكان عالما عنيدا

they can appear a bit... well, hard-nosed.
يمكنهم الظهور لمدة قصيرة.. حسناً . صعب المراس

snotty-nosed bastards!
أوغاد اصحاب انوف مخاطية

hard-nosed, hardheaded hard to get along with.
الانف الثابت ، العنيد... ...من الصعب ان تكون بجانبه

pug-nosed ; snub-nosed
أخْنَس ؛ أفْطَس

brown-nosed the generals.
متودداً للجنرال.

even square with the lord, mississippi's hard-nosed.
-هذا إذا كان هذا عند الرب ولايه ( المسسبى ) سوف تكون عنيفة قليلا ً

you snot-nosed little brats!
! أيها الأطفال الصغار الملاعين

a western patch-nosed snake.
الأفعى الغربية ذات الأنف المرقوع

my snub-nosed. 38 police special.
مسدسيالصغير38 الشرطيالخاص!