Hai cercato la traduzione di hardwall da Inglese a Arabo

hardwall permanent facilities
مرافق دائمة ذات جدران صلبة

construction of hardwall ablutions
بناء أماكن اغتسال بجدران صلبة

generators hardwall modular (26m2)
جدران صلدة نموذجية (26 مترا مربعا)

hardwall (pre-erected) facilities
مرافـق ذات جدران صلبة )منصوبة سلفا(

new hardwall staff living accommodations
أماكن إقامة جديدة للموظفين ذات جدران صلبة

category d. hardwall permanent facilities
الفئة دال - مرافق دائمة صلبة الجدران

all troops were provided with hardwall accommodation.
وزُودت جميع القوات بأماكن إقامة ذات جدران صلبة.

(iii) hardwall kitchens and dining areas.
`3' مطابخ من الحوائط الصلدة وقاعات للطعام؛

1,523 hardwall accommodation units and 674 ablution units
523 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 674 وحدة من وحدات الاغتسال

(ii) forty per cent use of existing hardwall infrastructure;
`2' استخدام 40 في المائة من هياكل الحوائط الصلدة القائمة؛

(iv) hardwall kitchens and dining areas (containerized).
`4' مطابخ من الحوائط الصلدة وقاعات للطعام (داخل صناديق).

once they were in place, the mission would begin construction of hardwall accommodations.
وبعد إقامة تلك المخيمات، فإن البعثة ستشرع في تشييد أماكن إقامة ذات جدران صلبة.

the proposal to use local materials and contractors to construct hardwall accommodations was also welcome.
وترحـب اللجنة أيضا بمقترح استخدام مواد محلية ومتعاقدين محليين في تشييد أماكن صلبة الجدران لأغراض الإقامــة.

maintenance and repair of 63 military positions comprising 2,050 prefabricated buildings and 153 hardwall buildings
صيانة وإصلاح 63 موقعا عسكريا، بما يشمل 050 2 مبنى جاهزا و 153 مبنى بجدران صلبة

8. the hardwall pre-erected facilities will not be dismantled because of the prohibitive costs.
٨ - لن يجري تهديم المرافق ذات الجدران الصلبة المنصوبة سلفا نسبة لما لهذه العملية من تكاليف باهظة.

provision of office accommodation in hardwall structures to 100 per cent of military staff officers and international staff on deployment
توفير أماكن عمل في مبان اسمنتية لمكاتب جميع ضباط الأركان العسكريين والموظفين الدوليين الموجودين

(ii) transport workshop facility (replacement of rubbhall with prefabricated hardwall structure)
نقل مبنى الورشة )استبدال هيكل من الحوائط الصلــدة السابقــة التجهيــز بالسرادقــات المطاطية(

2.1.2 provision of office accommodation in hardwall structures to 100 per cent of military staff officers and international staff on deployment
2-1-2 توفير أماكن للمكاتب في مبان صلبة الجدران لجميع ضباط الأركان العسكريين والموظفين الدوليين العاملين

hence, additional requirements were due mainly to the unbudgeted acquisition of hardwall buildings/prefabricated units and 12 type b hangars for airfield construction.
وبالتالي فإن الاحتياجات الإضافية تعزى بالدرجة الأولى إلى اقتناء مباني ذات جدران صلبة/وحدات جاهزة و 12 حظيرة من نوع باء لتشييد مطارات، وهي تكاليف لم تكن مدرجة في الميزانية.

:: implementation of an increasingly mobile concept of operations, entailing fragmentation of battalions and frequent redeployments, including relocation of tents and hardwall accommodations
:: تنفيذ مفهوم متنقل للعمليات بصورة متزايدة، يستلزم تجزئة الكتائب وعمليات إعادة نشر متكررة تشمل نقل الخيام والمباني السكنية ذات الجدران الصلبة؛