Hai cercato la traduzione di have difficulty understanding abstr... da Inglese a Arabo

i see graduates as individuals who have difficulty understanding abstract ideas.
أرى الخريجين كأفراد يجدون صعوبة في فهم الأفكار المجردة. النظرية

difficulty understanding speech.
وصعوبة في فهم الكلام

and yet you have difficulty...
.... ومع ذلك فلديك صعوبه

but i have difficulty breathing
لكن أعاني من صعوبة في التنفس

i have difficulty hearing you.
اسمعك بصعوبة

to be honest, i have difficulty understanding how many ways i dislike you.
. لكي اكون صريحة , لدي صعوبة في ادرك كم اكرهك

today i have difficulty breathing.
واليوم أعاني من صعوبة في التنفس.

abstract idea
immaterial idea فكرة مجردة, فكرة غير مادية

and besides do you have difficulty breathing
وبالإضافة إلى ذلك هل لديك صعوبة في التنفس

you just have difficulty expressing your feelings.
أنت فقط تجد صعوبة في التعبير عن مشاعرك.

i see graduates as individuals who are not interested in abstract ideas.
أرى الخريجين كأفراد لا يهتمون بالأفكار التجريدية النظرية.

women did not have difficulty obtaining microcredit.
ولا تجد المرأة صعوبة في الحصول على الائتمان الصغير.

foreign journalists have difficulty entering the country.
ويواجه الصحفيون الأجانب صعوبات كبيرة في دخول البلد(62).

do you have difficulty walking or climbing steps?
3 - هل يصعب عليكم المشي أو صعود السلم؟

developing countries may have difficulty providing such services.
وقد يصعب على البلدان النامية تقديم مثل هذه الخدمات.

yes, but i told you that i have difficulties understanding you.
نعم , ولكنني لم أفهم ماقلتيه جيداً

(d) do you have difficulty remembering or concentrating?
(د) هل تجد صعوبة في التذكر أو التركيز؟

mr. sadi said that he had difficulty understanding the meaning of the expression "more systematic ".
58- السيد سعدي قال إنه يجد صعوبة في فهم معنى عبارة "أكثر انتظاماً ".

those who see the world through those old, fearful lenses have difficulty understanding turkey’s rising profile and dynamism.
*** untranslated ***

the future used to be such an abstract idea.
المستقبل ينبغي أن يكون فكرة محددة