Hai cercato la traduzione di have you adopted the list ? da Inglese a Arabo

have you adopted him?
- هل دعوته الى هنا

you adopted.
تبنيناك

have adopted the following:
اعتمدنا ما يلي:

you adopted john?
أنت تبنيت جون ؟

- are you adopted?
-أأنتَ مبتنّى؟

you adopted him.
أنت تبنيته!

- so you adopted.
تبنيتوها

have adopted the following declaration.
اعتمدنا الإعلان التالي:

have adopted the following declaration:
نعتمد الإعلان التالي:

i don't have you on the list.
أنا ما عِنْدي أنت على القائمةِ.

how come you adopted me?
كَيْفَ تَتبنّاني ؟

you adopted her, right?
انتِ تبنيتها , اليس كذلك

you adopted the senator's daughter.
ـ لقد تبنيت إبنة السيناتور..

you adopted the boy illegally, didn't you?
لقد قمتِ بتبني هذا الطفل بطريقة غير شرعية؟ ماذا؟

is that why you adopted me?
ألهذا تبنيتني؟

the girl you adopted at the animal shelter.
الفتاة التي تبنيتها بملجأ الحيوانات

what, are you adopted or something?
ماذا، أأنت مُتبنّى أو ما شابه؟

have you read the list of side effects on those drugs?
هل قرأتِ قائمة الأعراض الجانبيّة لهذا العقار؟

the committee adopted the list of issues on guyana.
اعتمدت اللجنة قائمة المسائل المتعلقة بغيانا.

so, what are you, adopted or something?
إذن، ماذا؟ هل أنتِ متبنّاة أو ما شابه؟