Hai cercato la traduzione di hazard statements da Inglese a Arabo

code physical hazard statements
بيانات الأخطار الفيزيائية

hazard statements h228 h314 h361f h373
بيانات الأخطار h228 h314 h373 h361f

a3.1.2 codification of hazard statements
ألف 3-1-2 تصنيف بيانات الأخطار

hazard statement
بيان الأخطار

hazard statement ghs
بيان الخطورة

amend the text for the hazard statements to read as follows:
يعدل نص الإشارات إلى الخطر على النحو التالي:

additional hazard statement:
بيان خطورة إضافي:

"1.4.10.5.3.3 precedence for allocation of hazard statements
"1-4-10-5-3-3 أسبقيات تخصيص بيانات الأخطار

table a3.1.2 in annex 3 includes specified combinations of hazard statements.
ويشتمل الجدول م3-1-2 الوارد بالمرفق 3 على مجموعات محددة من بيانات الأخطار.

column (1) hazard statement code;
العمود (1) رمز بيان الخطر؛

the amendments to the hazard statements in the french version do not apply to the english version;
لا تنطبق التعديلات على بيانات فئة الخطورة الواردة في النسخة الفرنسية على النسختين الإنكليزية والعربية؛

note: the codification of hazard statements is further explained in annex 3 (section 1).
ملاحظة: يرد المزيد من الشرح لتدوين رموز بيانات الخطورة في المرفق 3 (القسم 1).

"(ii) hazard statements and a code uniquely identifying each one are listed in section 1 of annex 3.
"`2` ترد بيانات الأخطار ورمز يعيِّن بصورة منفردة كل بيان في الفرع 1 من المرفق 3.

codification of hazard statements, codification and use of precautionary statements and examples of precautionary pictograms (522kb)
تصنيف إعلانات الأخطار، وتصنيف واستخدام إعلانات التحذير، وأمثلة على رسومات التحذير (522 كيلوبايت)

table 3.2.5 the amendments to the hazard statements in the french version do not apply to the english version.
الجدول 3-2-5 التعديلات على بيانات الخطورة الواردة في النسخة الفرنسية لا تنطبق على النسختين الإنكليزية والعربية.

"3.1.4.2 the acute toxicity hazard statements differentiate the hazard based on the route of exposure.
"3-1-4-2 تميز بيانات خطر السمية الحادة بين الأخطار بالاستناد إلى سبيل التعرض.

- if emphasis of the hazard statement is deemed necessary.
- إذا اعتُبر التركيز على بيان الخطورة ضرورياً.

the hazard statement code is intended to be used for reference purposes.
والقصد من رمز بيان الأخطار هو استخدامه لأغراض مرجعية.

"codification of hazard statements, codification and use of precautionary statements, codification of hazard pictograms and examples of precautionary pictograms "
"وضع رموز لبيانات الخطورة، ووضع رموز للبيانات التحذيرية واستخدام البيانات التحذيرية، ووضع رموز للرسوم التخطيطية للخطورة، وأمثلة للرسوم التخطيطية التحذيرية "

the hazard statement codes are intended to be used for reference purposes only.
ويقصد من وضع رموز بيانات الخطورة أن تستخدم للأغراض المرجعية فقط.