Hai cercato la traduzione di he compeled the course of study wit... da Inglese a Arabo

course of study
نوع التخصص

others a/ course of study
بلدان أخرى)أ(

in the course of
في أثناء حدوث, أثناء

fee for change of course of study
رسوم تغيير مادة دراسة

during the course of
خلال فترة, خلال عملية

in the course of time...
في مجرى الزمن...

the course of justice;
(ج) مجرى العدالة؛

over the course of a year.
وتفتّح الأزهار وعودة الغابة للحياة

during the course of the same
أثناء إجراء/مسار فك الرهن العقاري

in the course of our lives,
بغضون حياتنا

during the course of this action,
قتل أحد إخوتنا

67. beginning in 2009, changes were made to the course of study for judges.
67- واعتباراً من عام 2009، أُدخلت تعديلات على المناهج الدراسية للقضاة.

accepted, in the course of implementation;
90-105 مقبولة، وفي طور التنفيذ؛

upon completion, participants will receive certification commensurate with the course of study pursued.
وعند نهاية الدورة يحصل المشاركون على شهادة تتناسب مع الدورة الدراسية التي حضروها.

the course of study lasts for four years, during which students receive an annual financial grant.
وقد حددت مدة الدراسة في هذا التعليم بـ 4 سنوات تصرف خلالها للطالب مكافأة مالية سنوية.

respect for the opposite sex and respect of human rights is also part of the courses of study.
كما يشكل احترام الجنس الآخر واحترام حقوق الإنسان جزءاً من الدورات الدراسية.

(a) three courses of study are offered:
(أ) تُقدم ثلاث دورات دراسية هي:

the basic criterion for awarding a loan is average grade in the course of studies, regardless of sex.
والمعيار الأساسي لمنح القرض معدل الدرجات طيلة الدراسات بصرف النظر عن الجنس.

the rhodes academy was founded in 1995 and entails an intensive, three-week course of study, with lectures by leading jurists, practitioners and international law faculty from around the world.
وقد أُنشئت أكاديمية رودس في عام 1995، وهي تقدم دورة دراسية مكثفة لمدة ثلاثة أسابيع تتضمن محاضرات تلقيها شخصيات بارزة من فقهاء القانون والممارسين القانونيين وأساتذة القانون الدولي من جميع أنحاء العالم.

the rhodes academy was founded in 1995 and entails an intensive, three-week course of study, with lectures by leading jurists, practitioners, and international law faculty from around the world.
أنشئت أكاديمية رودس عام 1995 وتقدّم دورة دراسية مكثفة لمدة ثلاثة أسابيع تتضمن محاضرات يلقيها محامون بارزون وممارسون قانونيون وأساتذة في القانون الدولي من جميع أنحاء العالم.