Hai cercato la traduzione di he gives a say da Inglese a Arabo

- he gives a shit!
أنه يهتم

like he gives a shit.
كمــا لــو أنــه يهتــم

once he gives a commitment..
..لهذا اشتريت"فوبو"أيضا

he gives a fuck what i do.
إنه لا يبالي بتصرفاتي

- he gives a lot to charity,
-أعرف .

but he gives a heera (diamond)..
ولكنه يمنح إنسان طيبا

he gives a good report and i walk?
و إذا كان التقرير جيد هل ستُرفع عنى المراقبة؟

it's all he gives a hang about.
هذا كل ما يهتم به

so he gives a huge promotion to annabelle.
فيعطي ترقية ضخمة لـ(أنابيل) لذا استقلت

- i don't think he gives a shit.
-لا أعتقد أنه يأبه .

as if he gives a flying rat's ass.
أبي أعتقد أنك سميت ستيف الجرذ الطائر

"have a say "
:: إتاحة الفرصة لإبداء الرأي

- no? he gives a marvellous impression of it.
إنه يعطي إنطباعاً رائعاً عن ذلك

yeah, but he gives a great blowjob, honey.
لكنك ترين لسانه الرائع يا عزيزتي

he has more experience than hank and he gives a shit.
عنده تجارب أكثر من هانك وهو يعطي هراء

you think he gives a rat's ass about us?
أتعتقدين أنه يهتم بنا؟

he give a fuck now.
الآن يهمّه الأمر

he give a reason?
هل أبدى الأسباب؟

- and you just don't give a shit. - he gives a shit.
وهو لا يهتم إطلاقا بل هو يهتم

he gives a lot of money to charity, doesn't he?
اللورد (ميدوز)، إنه يتبرع بأموالٍ كثيرة، أليس كذلك؟