Hai cercato la traduzione di he may have been out all night da Inglese a Arabo

have you been out all night?
هل خرجت طوال الليل؟

he's been out all night?
إنه لوحده بعيداً طوال الليل؟

crews have been out all night.
الغربان كانوا يتجولون في الأنحاء طوال الليل

have you been out here all night?
أكنتِ هنا طوال الليل؟

so he's been out all night?
لذا هو كان في الخارج طوال الليل؟

been out all night, huh?
مستيقظين طوال الليل، هاه؟

you have been here all night.
أنت كُنتَ هنا طوال الليل.

you been out here all night?
هل كنت هنا طوال الليل؟

i've been out all night.
ـ أهو أنتى؟

you've been out all night?
-أكنتِ بالخارج طوال الليل؟

i have been practicing all night.
وكنت أتدرب طوال الليل

i've been out here all night.
انا خارج هنا طوال الليل.

so he may have been there the night before.
وبعد؟ ربما كان هناك في الليلة الماضية

- she's been out here all night.
-كانت بالخارج طيلة الليل .

he may have been tied up.
ربما تم تقييده

i've been out here all night, man.
فقط دعنى أعلم ما الذى سيتطلبه الأمر كى تسامحنى؟

so you been out here all night again?
هل قضيت الليل كله هنا مرة أخرى؟

yeah, we've been out clubbing all night.
أجل، لقد كنا في الحانة طوال الليل.

- she's been checking me out all night.
- انه طوال الليل يحدق في وجهي.

he-- he may have been drunk.
ربما كان سكران