Hai cercato la traduzione di heady standards da Inglese a Arabo

heady
عنيد, عنيف, متهور, مسكر

heady stuff.
مادة مسكرة

heady stuff!
-المادة الذكية

welp... heady times.
حسناً.. كانت أياماً عصيبة

heady, jill, heady.
مندفع، جيل، مندفعة.

"your heady youth..."
"شبابك المندفع ..."

what does that mean, heady?
ماذا تعني بـ "قوي"؟

they were crazy heady days.
كانت تلك أياماً مجنونة مُسكِرة

it was heady, wasn't it?
it was heady, wasn't it?

and this is a very heady place.
و هذا مكان متهور جدا

no. we're here to kiss heady.
كلَّا، نحن هنا لنُقبِّل المدير

that's a pretty heady group.
يا له من تجمع مبهر

gabriel writes heady prose, you know.
جابرييل يكتب نثراً ذكياً , كما تعرفون

isn't le bleu a bit heady for that?
اليست هي ليبليو؟

those are chock-full of... heady goodness.
هذه أكياس مميزة مليئة بخيرات الرأس

heady, but with just a touch of mellow smoothness.
قوية ولكن ناعمة الملمس

the heady days of conservative economics are over – for now.
*** untranslated ***

but when you did, those heady days, what was it like?
عندما عملتَ ذلك، بتلك الأيام المندفعة، كيف كان ذلك؟

and this poor bastard, he seems to be a heady cabbage.
وذلك الوغد المسكين، يبدو لي مخرّب الرأس.

seems to be all pret heady stuff for a naive young girl.
يبدو أنك مندفع لتدفع لبنت شابة ساذجة