Hai cercato la traduzione di held firm da Inglese a Arabo

firm
عمل تجاري

firm.
بثبات

and i held firm
"{c: $c0c0c0}"وكنت أصمد

but i held firm.
لَكنِّي صَمدتُ.

the president has held firm
الرئيس مصر بقوة

but everyone else held firm.
لقد فعلتُ ذلك، لكنَ الآخرين أصرّوا

發生爆炸案并不意味著需要戰爭來解決 the president has held firm
بخلاف الضغط المتزايد من رفيقه الجمهوري

you held sway over the entire firm.
كانت سلطتك على الشركة بأكملها

you held firm for almost two sentences.
لقد بقيت ثابتا لحوالي جملتين تقريبا

in the face of setbacks, we held firm.
وقد صمدنا في وجه الانتكاسات.

"but we held firm and pushed them back.
"لكن عقدنا حازما و دفعهم إلى الوراء

duisenberg recognized this linkage and held firm.
*** untranslated ***

despite the privations, the strikers held firm.
... رغم حالة العوز المنتشرة إلا أن المضربين إزدادوا تماسكاً ...

i have held it firm. i have kept it solvent.
لقد أبقيتها متماسكة وجديرة بالإيفاء

this man is a ceo of a privately-held firm.
هذا الرجل رئيس شركة خاصة

i held firm on a bottle of merlot for 20 bucks.
أنني حصلت على زجاجة ميرلو" بعشرين دولاراً".

eurorient is a privately held investment and merchant banking firm.
شركة يورينت هي شركة مصرفية للاستثمار والتجارة مملوكة ملكية خاصة.

46. singapore is a regional leader in employee training programmes held outside the firm.
46- وتمثِّل سنغافورة رائدا إقليميا فيما يخص برامج تدريب الموظفين المنظمة خارج الشركة.

in the end, though, the two countries’ institutional mechanisms of communication have held firm.
*** untranslated ***

the secretary-general had held firm, and this had made israel refuse outright to cooperate.
واتخذ الأمين العام موقفا حاسما، مما جعل إسرائيل ترفض تماما أن تتعاون.