Hai cercato la traduzione di hewanted to make none the wiser aft... da Inglese a Arabo

and none the wiser.
و ليس فى ذلك حكمة

jarvis is none the wiser.
(جارفيس) ليس هو الحكيم.

and pa, he was none the wiser.
وأبى، لم يكن بالشخص الحكيم

nucky thompson is none the wiser.
"ناكي طومسن" ليس أحكم الرجال.

blackmail bayar to help us, dia's none the wiser.
أبتزاز بيار لمساعدتنا في حيره dia لا يجعل

the civilian population was none the wiser.
والمجتمع المدني لم يكن في حيرة

and daniel hardman's none the wiser.
و دانيال هاردمان لن يقلقنا

i confess i am none the wiser. no, sir.
فيتزوبليام), أتتذكر تلك البحيرة) والتماسيح الساحرة

i can see everything and they're none the wiser.
يمكنني رؤية كل شيء دون معرفتهم

you have your fun and johnny law's none the wiser.
استمتع و جوني سيتكفل بالباقي

and replaced it with an identical one so jim was none the wiser.
و استبدلتيه بمفتاح مماثل كي لا يدرك (جيم) الأمر

what i'm saying is, the court is none the wiser.
المحكمة لن تدري بذلك

that penny goes back to that d-bag sheldon, and, uh, juliet is none the wiser.
(والعملات تعود لذلك الأحمق (شيلدن و(جوليـت) لا تكْن حكيمة في إدراك ذلك

ja, well i could have translated that, but you would have been none the wiser.
نعم، كان بإمكاني أن أترجم ذلك، ولكن لم تكونوا لتفهموا أكثر

beautiful day, end of the whiteout cycle - we'd be none the wiser.
يوم جميل, نهاية سلسلةالإضطرابات الجوية, سنكون في حيرة من أمرنا

i'll have sex with him tuesday and thursday and he'll be none the wiser.
سأمارس الجنس معه يوم الثلاثاء والخميس وهكذا لن يلاحظ الأمر

he might be dipping his snout into a different trough, and the fiancée is none the wiser.
لعلّه كان يغمس خَطمَه في حوض آخر، وخطيبتُه لا تعلم

as long as the loans were repaid, his depositors would be none the wiser, and no worse off.
لطالما ان القروض تسدد , المودعين لديه لن يكونوا على قدر من الحكمة لمعرفة هذا الأمر.

you may read those old greek fools until blood runs from your eyes, you'll be none the wiser.
يمكنك قراءة حكم هؤلاء اليونانيين الحمقى حتى تنهمر الدماء من عينيك لن تكون أكثر حكمة

so there i am pretending to dial a number, and taking smith's picture - him none the wiser. this is smith.
أنه واحد منهم صعدت إلى الطابق التاسع و ما أن قمت بذلك فتح باب الغرفة و ها هو