Hai cercato la traduzione di hierarchy of needs da Inglese a Arabo

maslow's higher hierarchy of needs
هرم ماسلو الأعلي للاحتياجات, نموذج هرم ماسلو للاحتياجات البشرية والدوافع تدريجيا من الاحتياجات البيولوجية الأساسية وحتي قمة تحقيق الذات

‎hierarchy of needs
تدرج الحاجات

hierarchy of courts.
ونيوتن، ث.

- assessment of needs
- تقدير اﻻحتياجات

5. hierarchy of courts
5- التسلسل الهرمي للمحاكم()

hierarchy of ecclesiastical power
هرمية السلطات الكنسية

hierarchy of risk reporting requirements
الترتيب الهرمي لمتطلبات الإبلاغ عن المخاطر

no hierarchy of rights existed.
فلا يوجد هناك تسلسل هرمي للحقوق.

hierarchy of causes of poverty:
التسلسل الهرمي لأسباب الفقر:

we have confused maslow's hierarchy of needs just a little bit.
نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط.

that's where i got reacquainted with abraham maslow's "hierarchy of needs."
حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات

each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace.
وكل منا بغض النظر عن دوره في الاعمال لديه تسلسل هرمي للاحتياجات في مكان العمل

accordingly, this categorization is not an attempt to impose a hierarchy of needs (and corresponding rights).
ومن ثمّ لا يهدف هذا التصنيف إلى محاولة فرض تسلسل للاحتياجات (والحقوق المقابلة لها).

these three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of maslow's hierarchy of needs.
هذه المستويات الثلاثة للتسلسل الهرمي للاحتياجات تتعلق في الواقع بالخمسة مستويات لتسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات

time of need
الشدائد

there could be nothing more wrong than the maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.
لا يوجد شئ أكثر خطأ من هرمية "مالسو" للإحتياجات البشرية لأن الفقراء في هذا البلد يمتلكون البصيرة

‎case of need
حالة الضرورة

‎hierarchy of authority
تدرج السلطة

hierarchies of demonic evil.
"التسلسل الهرمي للشر الشيطاني"

if you prefer this kind of maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in maslow's hierarchy of needs.
إذا كنتم تفضلون هذا النوع من تسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات، هذه الأشياء الثلاثة هي مثال واضح يدعم الدرجات الدنيا من تسلسل ماسلو للاحتياجات.