Hai cercato la traduzione di high relief da Inglese a Arabo

high relief
واضح التجسيم

relief
نقش بارز

relief.
للراحة.

relief/
اﻹغاثة/التنمية

throw it into high relief
جعل اكثر وضوحا

high relief council, 12 september 2006.
مجلس الإغاثة الأعلى، 12 أيلول/سبتمبر 2006.

see high relief council, at www.lebanonundersiege.gov.lb.
الأمم المتحدة a

high turnover of staff is characteristic of many relief organizations.
وكثرة تبدل الموظفين هي من السمات الخاصة للعديد من وكاﻻت اﻻغاثة.

the high relief committee implemented a four-stage plan of action.
وقد نفذت اللجنة خطة عمل من أربع مراحل.

1991 passed, high relief for iraq and nigeria recently, currently dipping
فاق الدعم عام 1991، وازداد الدعم المقدم لتخفيف أعباء الديون عن العراق ونيجيريا مؤخرا، وقد انخفض في الوقت الحالي

yet, the continuing need for relief remained high.
ومع ذلك، ما برحت الحاجة المستمرة إلى أعمال الإغاثة قائمة دون هوادة.

pressure relief valve inside high pressure pump;
صمام تنفيس الضغط داخل مضخة الضغط المرتفع:

high pressure pumps of inlet controlled crdi systems incorporate a pressure relief valve.
تشتمل مضخات الضغط المرتفع في أنظمة تحكم المدخل من crdi على صمام تنفيس الضغط.

this mission resulted in the establishment of high-level cooperation among relief partners.
٦٥٤ - وكانت نتيجة هذه البعثة إقامة تعاون عالي المستوى فيما بين شركاء اﻹغاثة.

the work and the engagement of the high relief commission and the ministry of social affairs deserve recognition.
ويجدر التنويه بعمل الهيئة العليا للإغاثة ووزارة الشؤون الاجتماعية ومشاركتهما.

food aid was delivered by the high relief council of the government, either directly or through local ngos.
وقام بتقديم المعونة الغذائية مجلس الإغاثة الأعلى التابع للحكومة، إما بصورة مباشرة أو عن طريق منظمات غير حكومية محلية().

76. the united nations emergency management team provided throughout the conflict management support to the high relief committee.
٦٧ - وطوال فترة الصراع، قدم فريق اﻷمم المتحدة ﻹدارة حاﻻت الطوارئ الدعم اﻻداري للجنة العليا لﻹغاثة.

in this connection, in july 1992 the government reorganized the high relief committee to improve the efficiency and accountability of its operations.
وفي هذا الصدد قامت الحكومة في تموز/يوليه ١٩٩٢ بإعادة تنظيم اللجنة العليا لﻹغاثة لزيادة فعاليتها ومساءلتها عن عملياتها.

there is a marked contrast between the high relief busts of their upper bodies and the very flattened lower bodies and legs.
there is a marked contrast between the high relief busts of their upper bodies and the very flattened lower bodies and legs.

it decided to upgrade the high relief committee (hrc) to a ministerial committee presided over by the prime minister.
وقررت رفع درجة لجنة اﻻغاثة العليا إلى لجنة وزارية برئاسة رئيس الوزراء.