Hai cercato la traduzione di high visibility jacket da Inglese a Arabo

high visibility vest
سترة واضحة الرؤية

high visibility jacket [uk] / reflective vest [us]
سترة الأعطال

gender issues must have high visibility.
ويجب أن تكون المسائل الجنسانية بارزة في التقرير.

well, this is what an electric sls looks like if you take its high-visibility jacket off.
كهربائية sls حسناً , هذا ماتبدوا عليه إذا أزلت معطفها شديد الوضوح هذا هو المفتاح

kfor conducted high-visibility operations throughout kosovo.
وأجرت القوة عمليات بارزة للعيان في جميع أنحاء كوسوفو.

it serves the purposes of clearance, transparency and high visibility.
وهذا يخدم أغراض الوضوح والشفافية ووضوح الرؤية.

people in all countries can relate to this high-visibility product
يمكن أن يكون للناس في جميع البلدان علاقة بهذا المنتج واسع الانتشار.

we also recognize the need for high visibility results of these steps.
ونسلم أيضا بضرورة توصل تلك الخطوات إلى نتائج واضحة للغاية.

this vest can be used as high visibility protective equipment (en471).
ويمكن إعتبار هذا الصديري بمثابة جهاز حماية عالي الوضوح (471en).

patrols across the area and high-visibility operations are being carried out.
وتنفذ أنشطة الدوريات على امتداد المنطقة التي تبرز فيها عمليات القوة بوضوح شديد.

the balance is being utilized for funding important high visibility projects in sarajevo.
أما الرصيد المتبقي فيستخدم لتمويل مشاريع هامة في سراييفو.

high visibility and monitoring capabilities in returnee areas have created a climate of confidence.
فأدى وجودها الظاهر وما لها من قدرات على الرصد في المناطق التي يقطنها العائدون إلى تهيئة جو من الثقة.

the campaign had high visibility at the 2012 international aids conference opening ceremony through its video.
وكان للحملة حضور قوي في المؤتمر الدولي المعني بالإيدز لعام 2012 من خلال الفيديو الخاص بالحملة.

examples include (male) chief executives and authors of high-visibility reports.
ومن اﻷمثلة على ذلك الرؤساء التنفيذيون ومعدو التقارير ذات الرؤية الواضحة.

the council stresses the need to implement high visibility quick-impact projects that create jobs.
ويشدد المجلس على ضرورة تنفيذ مشاريع سريعة الأثر وشديدة الوضوح يكون من شأنها توفير الوظائف.

their efforts did not always enjoy high visibility because permission was required to offer courses for women only.
ولا تكون جهودهم ظاهرة بشكل كبير في أغلب الأحيان نظرا لضرورة الحصول على إذن لتقديم دورات للنساء فقط.

(e) some key projects should have a symbolic effect with high visibility and immediate impact;
)ﻫ( أن تتميز بعض المشاريع الرئيسية بأثر رمزي ووضوح كبير وأثر فوري؛

57. high visibility events such as the global entrepreneurship week (gew) are therefore of the highest importance.
57- ولذلك فإن الأحداث البارزة جداً مثل `الأسبوع العالمي لتنظيم المشاريع` تتسم بأعلى قدر من الأهمية.

(c) one of the most significant contributions to the peace process could be high-visibility projects.
)ج( يمكن أن تشكل المشاريع الواضحة للعيان إحدى المساهمات الرئيسية في عملية السلم.

overall deprivation was camouflaged by high-visibility projects. the inevitable result was alienation between the government and the people.
إن الحرمان الشامل جرى تمويهه بمشاريع براقة وكانت النتيجة الحتميـــة انعزال الحكومة عن الشعب.