Hai cercato la traduzione di higher order dimensionality da Inglese a Arabo

‎derivative of higher order
مشتقة من رتبة أعلى

investment in mitigation will be of a much higher order.
أما الاستثمارات في الحد من الانبعاثات فسوف تكون أكبر من ذلك بكثير.

there is a higher order, another plane of existence.
إنهُ ذو مُستوى عاليّ و رفيع، مُستوى آخر من الوجود.

the higher order of angels never wanted any part of this war.
الكائنات السامية ذات المستوى الاعلى لم ترد الاشترالك فى اى جزء من هذه الحرب

§ achievement of expected objectives, including higher-order results
تحقيق الأهداف المتوقعة بما في ذلك أهم النتائج

i was taught to regard women as beings of a higher order.
لقد رُبّيتُ على أن أعامل النساء على أنهن كائن راقٍ

investment in mitigation to meet stabilization targets will be of a much higher order.
وستكون الاستثمارات في مجال تخفيف آثار تغير المناخ للوفاء بالأهداف الموضوعة لتثبيتها أعلى من ذلك بكثير.

you see, in higher order mathematics, there are certain sets of equations that...
أترين, في الرياضيات العالية هناك مجموعة معينة ..من المعادلات التي - !

by higher order you and those family members depending on you shall be evacuated.
بأوامر عُليا أنت وأفراد عائلتك المعتمدين عليك ستنزحون

look at us. just a couple of higher order primates competing for a sexual partner.
.. انظر إلينا مجرد اثنان من أعلى القرود منزلة (يشير إلى نظرية (دورين) للتطور)

research indicates that working memory is an essential component of higher-order cognitive processes.
تشير الأبحاث إلى أن الذاكرة العاملة تعتبر مكونًا أساسيًا من مكونات الرتبة الأعلى من العمليات المعرفية.

however, we now face a task of a higher order - the resumption of normal work in the conference.
بيد أننا نواجه الآن مسؤولية أعلى شأناً ألا وهي استئناف العمل العادي في المؤتمر.

higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.
وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.

and i write sleek performant low-overhead scala code with higher order functions that will run on anything.
كما أنني أستطيع كتابة لغة الـ"سكالا" بكفائة وتكلفه منخفضة "لغة برمجة مُتحده مع الجافا" بمهام نظام أعلى التي ستعمل على أي جهاز

in some regions, declines in third and higher-order births constituted a decisive factor in fertility decline.
وفي بعض المناطق، كان الانخفاض في معدلات الولادة الثالثة فما بعدها عاملا حاسما في تراجع الخصوبة.

school children are also exposed to ict skills to promote creativity, independent learning and enhance higher order thinking skills.
ويُطلع أطفال المدارس أيضاً على مهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتشجيعهم على الإبداع والتعلم على نحو مستقل ولتعزيز مهارات التفكير الراقية لديهم.

medisave can also be used for 5th and higher order births, if couples have sufficient balance to meet their healthcare needs for the future.
ويمكن استعمال "برنامج الادخار الطبي " (medisave) أيضا بالنسبة إلى الولادة الخامسة وما فوقها في الترتيب إذا كان للزوجين رصيد كاف للتكفل بحاجاتهما في مجال الرعاية الصحية في المستقبل.

keats understood coleridge as searching for a single, higher-order truth or solution to the mysteries of the natural world.
أدرك كيتس أن كوليردج كان يحاول البحث عن حقيقة أو حل واحد أسمى يفسر حالات الغموض الموجودة في العالم الطبيعي.

based on synergies between different actors, these higher-order engagements go beyond the traditional scope of enabling policies and legislation.
واستناداً إلى نقاط التآزر بين مختلف الجهات الفاعلة تتجاوز هذه المشاركات رفيعة المستوى النطاق التقليدي للسياسات والتشريعات التمكينية.

goals, in accordance with harmonized undg terminology, are "higher order objectives " for which undp serves as only one of many contributors.
9 - والأهداف، وفقا للمصطلحات المنسقة التي تستخدمها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، "هي غايات أعلى مرتبة " لا يشكل البرنامج بالنسبة إليها سوى مساهم واحد من بين العديد من المساهمين.