Hai cercato la traduzione di honoured active da Inglese a Arabo

honoured
مفخم

honoured.
إنه شرف لى

honoured!
أنه لشرف عظيم!

time honoured
تراث

honoured sir.
سيدي الكريم

honoured, sir.
لنا الشرف يا سيدى

i am honoured.
الشرف لى سيد كروميل.

i am honoured !
أنا المشرف

we're honoured.
تشرفنا بحضورك

on honoured leaves
« في صحف » خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض « مكرمة » عند الله .

dear honoured teacher,
شرف الغالي معلما،

mr president, honoured.
-تشرفت يا سيدي الرئيس

- l am very honoured.
- أنا أتشرَّفُ بذلكَ جداً

well, i'm honoured.
حسنا , انا محترم .

- i... i'm honoured.
تشرفت

- i feel pretty honoured.
-أشعر أننى مُدلل .

- i am honoured, madame.
- هذا شرف لي يا سيدتي

- i'm honoured, general.
- هذا شرف لي يا جنرال

i'm very honoured, majesty.
إنه لشرف كبير يا مولاي