Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the person was caught by the police and sentenced to imprisonment by the helsinki district court for one year for committing several housebreakings in that same neighbourhood. "
وألقت الشرطة القبض على الشخص وحكمت عليه محكمة مقاطعة هلسنكي بالسجن لمدة سنة واحدة لاقتحامه عدة منازل في نفس الحي ".
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
priority will be given to states seeking to stop ongoing serious crime by drug-abusing offenders (such as serial housebreaking and theft), through multidisciplinary court-supervised treatment programmes that stop the underlying drug abuse problem of the offender.
وستعطى الأولويـة للدول التي تسعى الى الحد من الجرائم الخطيرة المستمـرة التي يرتكبهـا المجرمون من متعاطي العقاقير (مثل جرائم السطو المتكرر على المنازل والسرقة) من خـلال برامج معالجة متعددة التخصصات تشرف عليها المحاكم وتحد من المشكلة الأساسية المتعلقـة بتعاطـي العقاقيـر التي يعاني منهـا المجرمون.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: