Hai cercato la traduzione di how was i compared to when i was kids? da Inglese a Arabo

it's nothing compared to when i was-
-ولكن مقارنة بما حصل لي...

i used to, when i was little.
كنت معتادة على هذا عندما كنت صغيرة

how was i?
ما رأيك ؟

the cabin i used to go to when i was the kids' age.
الكوخ الذى كنت أذهب إليه وأنا بعمر الصغار

- how was i?
-كيف كنت ؟

i did too, when i was kid.
أنا كنت أتصرف هكذا في صباي

i used to be able to when i was strong but...
لقد كنتُ قادرةً على ذلك عندما كنت قوية لكن...

i fell on it when i was kid.
نعم وأنا لم أنم منذ ثلاث سنوات

when i was kid...
عندما كنت طفلا ...

i just had the most horrible flashback to when i was 16.
فقط راودني أسوأ فلاش باك عندما كنتُ في السادسة عشر...

-l used to, when i was young.
-كنت, حينما كنت صغيراً

takes me back to when i had my kids.
يَأْخذُني أَعُودُ إلى متى كَانَ عِنْدي أطفالُي.

i made a picture like this when i was kid!
أنا رسمت صورة مثل هذه عندما كُنت طفلاً!

i was flashing back to when i got fucked up.
لقد ومضت ذاكرتي للماضي في الوقت الذي حدث لي الامر

i saw it like a zillion times when i was kid.
شاهدته ملايين المرات عندما كنت طفلاً

i was about to, when i happen to remember roy.
كان على وشك أن، عندما يحدث لتذكير روي.

and this is what my mother took me to when i was five.
وهذا ما أخذتني إليه أمي حين كنت في الخامسة من عمري.

i was going to when the time came.
كنت سأخبرك عندما يحين الوقت

nah, not really. it kinda all goes back to when i was 18.
لا، ليس في الواقع فعندما كنت في الثامنة عشر

kelly, there were plenty of parties i wasn't invited to when i was a kid.
كيلي)، لقد كان هناك) العديد من الحفلات التي لم أدعى إليها عندما كنت طفلاً