Hai cercato la traduzione di hung with da Inglese a Arabo

you know who he hung with?
أتعرف مع من كان يخرج؟

just this guy he always hung with.
فقط ذلك الرجل الذي دائماً ما يخرج معه.

he hung with some bad guys when he was younger.
لكن أن يكون مُتورّطاً في سرقة مُجوهرات؟

i hung with him last night. guy's the tits.
لقد كنت معه ليلة أمس يا رفاق

let no images be hung with caesar's trophies.
هذا لا يهم. لا يجب أن ندع (قيصر) يحتفل بغنائمه

i do that all the time. you guys actually hung with me.
أنا أفعل ذلك طوال الوقت أنتم أيها الرفاق تعلقونى طوال الوقت بهذا

there was this guy, georgie, i hung with in prison.
كان هناك ذلك الرجل، (جورجي)، عالق معه في السجن.

look, they even have a country clothesline hung with baby clothes.
أنظر، إنّهم حتّى لديهم حبل الغسيل معلّق مع لباس أطفـال.

hung with a really fast crowd, other rich kids.bad kids.
تخرج مع أصحاب أغنياء أصحاب سيئين

not exactly the kind of girls i would have hung with at home.
هذه ليست نفس الأشياء التي أتمنى فعلها مع الفتيات في بيتي

- wait, wasn 't robin that faggoty guy who hung with him ?
انتظر عندما ينتهى روبين من تدخينة

tidd hung with adebisi, and you feel guilty about having killed him.
كانَ (تيد) مُتعلقاً (بأديبيسي)، و أنتَ تشعُر بالذَنب لأنكَ قتلتَه

he was hung with a leather strap or belt, which is what killed him.
لقد شنق بشريط جلدي أو حزام,و هذا ما قتله

(gates) our victim is daniel santos like pam hodges, he was hung with fishing line.
ضحيّتنا هُو (دانيال سانتوس). ومثل (بام هودجز)، تمّ تعليقه بخيط صيدٍ.

in particular, as has occurred with other prisoners, he was subjected to electric shocks and hung with his arms tied behind him.
وتعرض، بصفة خاصة، كغيره من المحتجزين، لصدمات التيار الكهربائي، وتم تعليقه بربط ذراعيه خلف ظهره.

that's why i'm sending shawn and gus to see if they can find any street racers that contreras hung with.
لهـذا السـبب سأرسـل (شـون) و (جـاس) لنـرى إن كـان بإمكانهمـا العثـور علـى أي شـيء فـي سبـاق الشـوارع حيـث كـان يتسكـع (كونتريـراس)

i want light fixtures hung with strands of jewels, painted tiles in the foyer bearing the valois and bourbon crests, intertwined in friendship.
اريد كره عاكسه للضوء معلقه مع خيوط المجوهرات مع رسم عبارات تحمل شارات ال فالوا والبربون متحدين بالصداقه

he was also allegedly stripped naked while his hands were attached to chains on his legs, a wooden pole was suspended between two tables and he was hung with the backs of his knees over the pole.
وأدُعي كذلك أنه جُرد تماماً من الثياب بينما كانت يداه مقيدتين الى سﻻسل في رجليه، وأن وتداً خشبياً عُلق بين مائدتين وأنه عُلق بباطن ركبتيه فوق الوتد.

she dreamed of silent antechambers hung with oriental tapestries, lit from above by torches in bronze holders, while two tall footmen in knee-length breeches napped in huge armchairs, sleepy from the stove's oppressive warmth. she dreamed of vast living rooms furnished in rare old silks, elegant furniture loaded with priceless ornaments, and inviting smaller rooms, perfumed, made for afternoon chats with close friends - famous, sought after men, who all women envy and desire.
لقد عانت بلا نهاية ، وشعرت أنها تستحق كل أطايب الحياة ورفاهيتها. عانت من فقر منزلها وهي تنظر إلى الجدران المتسخة والكراسي البالية والستائر القبيحة. كل هذه الأشياء التي لم تكن لتلاحظها امرأة أخرى من فصلها ، عذبتها وجعلتها تشعر بالاستياء. ملأها مشهد فتاة برينتون الصغيرة التي قامت بأعمالها المنزلية بالأسف الشديد والتخيلات اليائسة.