Hai cercato la traduzione di hypermetabolic da Inglese a Arabo

hypermetabolic myopathy
اعْتِلالٌ عَضَلِيٌّ بفَرْطِ الاسْتِقْلاب

hypermetabolic states (sepsis)
حالات فرط الاستقلاب (الانتانات).

hypermetabolic state ensues as well
حالة فرط التمثيل الغذائي يتبع ذلك أيضا

she's becoming hypermetabolic, and the cancer is already overtaking her system.
لقد اصبحت مفرطة في الطاقة.و السرطان يستحوز على كل جسمها، hypermetabolic= فهذا يعني ان أنسجة الجسم تستهلك المزيد من الطاقة مما ينبغي

the hypermetabolic state that may persist for years after a major burn can result in a decrease in bone density and a loss of muscle mass.
وحالة فرط الاستقلاب التي قد تستمر لسنوات بعد حرق كبير يمكن أن تؤدي إلى انخفاض في كثافة العظم ونقص في كتلة العضلات.

the left hilar/ perihilar hypermetabolic mass is likely primary lung tumor with extensive metastatic deposit involving liver, bones, mediastinal, supraclavicular and hilar nodes
من المحتمل أن تكون الكتلة مفرطة الاستقلاب الموجودة بالسرة الرئوية اليسرى وماحولها عبارة عن ورم رئوي أولي على الأرجح مع وجود انتشارات ورمة نقيلية واسعة النطاق تصيب الكبد والعظام والعقدة السريّة والعقد فوق الترقوية والعقد المنصفية.