Hai cercato la traduzione di hypertonic da Inglese a Arabo

hypertonic
زائد التوتر, مفرط التوتر, مصاب بتوتر عضلي مفرط

hypertonic diseases
أمراض ضغط الدم

- okay, hypertonic saline?
-حسناً , السوائل الزائدة الملوحة ؟

hypertonic saline enema
حُقْنَةُ المَحْلُوْلِ المِلْحِيِّ المُفْرِطِ التَّوَتُّر

i gave him a hypertonic solution.
لقد اعطيته حل هايبرتونك

and his blood pressure is also hypertonic.
وضغط دمه هو مفرط التوتر أيضا.

his blood pressure, which is hypertonic, is 180 over 100.
ضغط دمه ، وهو التوتر ، هو 100/180.

- lcp's too high. - l just gave him hypertonic saline.
لا يمكنهُ أخذُ كبده معه إلى الجنّة

start hypertonic saline and lift the propofol so i can examine her.
إحقنوا محلول فرط التوتر و إسحبوا الـ(بروبوفول) ليمكنني فحصها,

his diagnosis was hypertonic disease of second degree and hypertonic crisis.
وكشف التشخيص الطبي إصابته بفرط التوتر من الدرجة الثانية وأزمة فرط التوتر.

when i told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline.
عندما أخبرت الممرضة لتدير جرعة خاطئة من المحلول المالح لزيادة التوتر

plus his blood was hypertonic... and there was a pint of water in each lung.
زائد دمّه كَانَ hypertonic... وكان هناك a باينت مِنْ الماءِ في كُلّ رئة.

uh, 3% hypertonic saline solution i.v., 300 cc's over 3 hours.
أعطيه محلول وريدي ملحي، بكميةٍ قدرها 300 سنتيمتر مكعب لوقتٍ يزيد عن 3 ساعات

hypertonic solutions are effective in augmenting intravascular volume by extracting fluid from the interstitial and intracellular spaces.
تفيد المحاليل مفرطة التوتر في توسيع الحجم داخل الأوعية عبر سحب السوائل من الحيّز داخل الخلايا ومن المسافات الخلالية.

in biology, a hypertonic solution is one with a higher concentration of solutes outside the cell than inside the cell.
في علم الأحياء، المحلول مفرط التوتر هو محلول أو وسط مع تركيز أعلى من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية.

it reminded me of a wound that mr. palmer sustained last year, from the aluminum seal on a bottle of hypertonic saline.
انه يذكرنى بجرح أصيب به السيد بالمر العام الماضى من غطاء ألمونيوم على زجاجه من النترات المالحه

when a plant cell is placed in a solution that is hypertonic relative to the cytoplasm, water moves out of the cell and the cell shrinks.
عندما توضع خلية من نبتة في محلول مرتفع التركيز تبدأ هذه النبتة في الانكماش بسبب خروج الماء منها وانتشاره في المحلول مرتفع التركيز لتكوين حالة توازن للضغط.

2.5 the author contends that while in detention, he suffered a hypertonic crisis, and an ambulance was called in emergency.
2-5 ويدعي أنه أصيب أثناء احتجازه بنوبة فرط توتر، واستدعيت سيارة إسعاف الطوارئ لنقله إلى المستشفى.

the conclusion of experts' examination was that mr. eshonov's death was due to a brain haemorrhage as a consequence of a hypertonic crisis.
واستُنتج من فحص الخبراء أن وفاة السيد إيشونوف نتجت عن نزيف في الدماغ من جراء حويضة حادة.

7.4 the author has claimed that while in detention, in violation of article 7 and 10 of the covenant, the police refused his hospitalisation after a hypertonic crisis and failed to provide him with adequate medication.
7-4 فقد ادعى صاحب البلاغ أن الشرطة رفضت، أثناء احتجازه، السماح بإدخاله المستشفى بعد إصابته بنوبة نتيجة لفرط التوتر ولم تقدم له الأدوية المناسبة، ويخلص إلى أن في ذلك انتهاكاً للمادتين 7 و10 من العهد.