Hai cercato la traduzione di i applied for leave da Inglese a Arabo

i applied for leave!
تقدمتُ بطلب أجازة!

i applied to leave
بل تقدمت بطلب للرحيل

i applied for repatriation.
لقد تقدمت بطلب عودة

- i applied for a job.
تقدمت بطلب للحصول على الوظيفة

i applied for the audition.
قدمت طلب الاداء

well, i applied for the job.
تقدمت للوظيفة

i admit i applied for this job...
أقر أننى طلبت هذه الوظيفة

i applied for it, and i got it.
تقدمت لها، وحصلت عليها

that's why i applied for this part.
لِهذا قدّمتُ طلب لهذا الدور

i applied for a job at dole headquarters.
تقدمت بطلب للحصول على وظيفة في مقر دول.

so, i applied for a job in lincoln.
. " إذاً, لقد تقدمت لعمل في " لينكولن

um. i applied for your writing class?
لقد قدمت طلباً للإنضمام لحصص الكتابة؟

i applied for an internship at sire records.
لقد قدمت لأكون كطالبة متدربة قبل أشهر قليلة

they applied for leave to appeal to the court of appeal.
وقدم أصحاب البلاغ التماساً للإذن لهم باستئناف الحكم أمام محكمة الاستئناف.

i applied for a permit and look what happened.
لقد حاولت الحصول على تطبيق للتصريح

well, i applied for this thing two years ago.
قدمت عليها قبل سنتين

i even believe i applied for a job here twice.
في الحقيقة لقد تقدمت بطلب للعمل هنا مرّتين.

i applied for a guard job. at the post office.
قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد

- i applied for early action for you, honey!
لقد توقعت ذلك منك يا عزيزتي بأنك ستلتحقين بـ يال

where were you when i applied for that job at walmart?
أين كنتِ عندما تقدمت لتلك الوظيفة في وولمارت؟