Hai cercato la traduzione di i ask a favour da Inglese a Arabo

ask a favour
يطلب معروفا أو خدمة

i have to ask a favour.
أود أن أسأل صالح.

can i ask you a favour?
هل أطلب منك إسداء معروف؟

sir, can i ask a favour?
سيدي، هل أستطيع أن أطلبك معروف؟

- can i ask you a favour?
-هل بالإمكان أن أطلب منك إحساناً؟

paolo, can i ask a favour?
بالو , ممكن أطلب منك خدمة ؟

i come to ask a favour of you.
جئتُ أطلبُ معروفاً منكِ

i ask a favour, now... no, pierre.
أطلب منك معروفاً - "لا يا "بيير -

may i ask a favour of you, dorothy?
هل يمكن أن أطلب منك معروفا؟ ْ(دوروثي)ْ؟

in fact, can i ask a favour, mr molesley?
في الحقيقة, هل يمكنني أن أسألك معروفاً يا سيد (موزلي)؟

now i ask a question.
الان انا اطرح سؤال

may i ask a question?
هل لى أن اسألك سؤالا ؟

er, since you thanked me, can i ask a favour?
بما أنكِ شكرتيني هل لي أن أسألكِ معروفاً؟

- can i ask a favor?
أيمكنني أن أطلب منكِ خدمة؟

before you go, sir, perhaps i might ask a favour...
قبلأنتغادر،سيدي ، ربمايمكننيطلبمعروفمنك...

can't i ask a question?
ألا نستطيع السؤال؟

perhaps i might be so bold as to ask a favour in return?
ربما قد أكون جريئاً جداً كي أطلب الإحسان بالمقابل ؟

you might ask a favour of her majesty on your wedding day.
يمكنك أن تطلبي معروفاً من جلالتها في يوم زفافك

tonight, james asks a girl for a favour.
-الليلة، (جايمس) يطلب خدمة من فتاة