Hai cercato la traduzione di i disturbed you da Inglese a Arabo

i disturbed you.
أزعجتكِ

have i disturbed you?
- - هل لي أن أقلق عليك؟

sorry i disturbed you.
. آسف لإزعاجكم

sorry if i disturbed you.
انا اسف اسف لمقاطعتك

true. sorry, i disturbed you.
صحيح, أعتذر على إزعاجك

i regret having disturbed you.
أنا نادم على إزعاجك.

i'm sorry i disturbed you.
آسف لإزعاجكما..

i'm sorry if i disturbed you.
آسف لإزعاجك

and that disturbed you, huh?
- وهذا أزعجك ؟

well i am sorry to have disturbed you.
حسناً .. آسفة إن كنت أزعجتك.

i'm very sorry if i disturbed you.
أنا متأسف جدا إذا أزعجتك

have the bells disturbed you?
هل أزعجتك عائلة بيل ؟

sorry to have disturbed you both.
آسف أننا جعلناكم قلقين.

we're sorry we disturbed you.
نعتذر نحن بالانزعاج لك.

i think we've disturbed you enough, father.
أظن أننا أزعجناك بما فيه الكفاية...

you mean i disturbed his afternoon nap?
أتعنى أننى قد أزعجته فى قيلولته ؟

i feel terrible. i'm so sorry we disturbed you.
اشعر بسوء آسفة بأننا أزعجناك

- i'm sorry if i disturbed ya.
أعتذر إذا ضايقتكِ‪. ‬

i'm sorry i disturbed the neighbors.
أعتذر عن إزعاجي للجيران

i'm sorry if i disturbed, madam.
أعتذر على الإزعاج يا سيدتى