Hai cercato la traduzione di i got a work detail for the inmates, da Inglese a Arabo

i got a detail for you.
حصلت على تفاصيل لك.

i got you off work detail.
لقدْ أعفيتكَ من الأشغال

i got a yen for the seashore.
أرغب في رؤية الشاطئ.

i got a bonus for the guy... .
حصلت على علاوة بسبب هذا الرفيق

- i got a permit for the gun.
- لدي تصريح للسلاح

i got a soft spot for the pathetics.
لدي نقطة ضعف لمثيري الشفقه

- well, i got a loan for the business.
حسناً ، حصلت علي قرض للعمل

- i got a booster for the signal.
لدي اشارة إتصال جيدة

i got a fresh recorder for the trip.
لديك مسجل صوت جديد لهذه الرحلة

i got a better offer for the apartment.
جاءني عرض أفضل للشقة

i got a work thing here, okay?
لـديّ عمـل أقـوم بـه هنـا، مفهـوم ؟

i got a work roster right here.
لدي قائمة العمل هنا.

i got a work order to take it off.
لدي أمر عمل بنزعه

got a work permit?
هل لديكِ رخصة عمل؟

i hooked your friend up, put her on a work detail in the warden's house.
لقد تتبعت صديقتك في تفاصيل العمل ، تم وضعها في منزل المراقب

and escaped a work detail three months ago.
و هرب في فترة المراقبة منذ 3 أشهر

it's cool. i got a work order for routine repair stuff.
لا بأس، لدي أمر بالعمل على إصلاح الأمور الروتينية

you got a work tomorrow, django.
لديك وظيفة غدا , جانغو

this is still a work detail. i've got all the authorization i need!
هذا يبقى تفاصيل العمل , لقد حصلت على كل الموافقات الذى أحتاجها

bejski told me the other day, somebody escaped... from a work detail outside the wire.
منذ أيام أخبرني بيجيسكي أن شخصا ما هرب من مكان العمل الى خارج الاسلاك