Hai cercato la traduzione di i know fairy tales come true becaus... da Inglese a Arabo

i know, because i have.
أعلم لإنني تعرضت لهذا

i know, because i have done this.
أنا أعرف لأنّني فعلت ذلك.

do fairy tales come true, dad?
هل القصص الخيالية تتحقق يا أبي؟

i know that my dreams can still come true because i'm with you.
أنا أعلم أن أحلامي مازال من الممكن تحقيقها لأنني معك

because now i know fairy tales are real.
لأننيالآنبتّأعرف... .. أنّ القصص الخرافية حقيقية

they, you know fairy tales. i know movies.
أنت تعرف القصص الخرافية أنا اعرف الأفلام

i know because i have a phone and 1500 informants.
-لأني أنا موردخاي ميدلر ولأني املك الهاتف و1500 من المتحريين

i know it especially, because i have certain gifts.
-متأكّدة من ذلك، لأن لدي مواهب فريدة .

i know this because i have a copy of his autopsy report.
أعرف هذا لأن معي نسخة من تقرير الطبيب الشرعي

i know you are because i have a friend at random house.
أعرف أنك تفعلين لأن لدي (صديق في دار (راندوم

i know what i want because i have it in my hands right now.
أنا أعرف ما أريده، لأنه بين يدي الآن.

well, because i have, you know, like, a life.
. حسناً ، لأن لدي ، تعلمين ، حياة

i know that, because i have breakfast with those scientists every morning.
- حسنا، أعرف ذلك، لأن أتناول الفطور مع أولئك العلماء كلّ صباح أسفل في المتعشي المحليّ.

and i know, because i have taken other acting classes, and this one ...
و أنا أعلم لأنني قد أخذت من قبل حصصا في تعلم التمثيل و هذا المكان هو...

i know that, hastings, because i have stolen some chaumugra oil from the murderer.
أنا أعلـم ذلك يـا ً هيستنغـز ً لأننـي قد سرقت بعضا من نفط ً شوموغـرا ً مــن القــاتل

because i have control issues, i know.
لأني أسيطر على المشاكل، أعلم هذا

because i know that i have... i've hurt you more than anyone.
لانني أعرف ,أنني تسببت فى إيلامك أكثر من أي شخص

i have dealt with your attitude because i know you're angry.
لقد تعاملت مع موقفك لأنني اعرف بانكِ غاضبة

it's like my favorite fairy tale come true.
هو مثل المفضلة خرافة تتحقق.

because i have been fed and slapped by them... i know...
لأنني عذبت وصفعت منهم أعرف سَمعتُ الكثير عنك